若货车在同一日既违反禁行规定又违反限号规定，通常会被分别处罚，但具体处罚方式需结合地方性法规及实际执法情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 处罚依据与原则
   根据《道路交通安全法》第三十九条，公安机关交通管理部门可根据道路和交通流量情况，对机动车采取限制通行措施（如禁行、限号）。若货车同时违反两项规定，属于两个独立违法行为，理论上应分别处罚。但部分地方性法规可能对“同一行为”的处罚有特殊规定，需结合具体地域条款分析。

2. 常见处罚方式

   • 分项处罚：多数地区对禁行和限号违规采取叠加处罚。例如，禁行可能罚款200元、记3分；限号可能罚款100元、不记分。两项合并处罚时，罚款金额和记分可能累加（如罚款300元、记3分）。
     
   • 择一重罚：少数地区可能按“从重原则”处理，即选择处罚较重的违规行为进行处罚（如仅按禁行处罚），但需以地方性法规明确规定为前提。

3. 地方性差异的注意事项
   不同城市对货车禁行和限号的处罚标准可能不同。例如：

   • 北京市对违反限号规定罚款100元、不记分；违反禁行规定可能罚款100元并记3分，合并处罚时可能罚款200元、记3分。
     
   • 上海市对限号违规可能罚款200元、记3分；禁行违规罚款200元、记3分，合并处罚时可能罚款400元、记6分。
     建议通过当地交警部门官网或APP查询具体规定。

4. 特殊情形处理
   若货车因紧急情况（如救护、抢险）违反规定，可依据《道路交通安全法》第五十三条申请免罚，但需提供证明材料。若对处罚有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

提示：货车驾驶人需提前了解目的地城市的通行政策，避免同时违反禁行和限号规定。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体地域的处罚规则。