车祸赔偿中的财产保全费用，通常由申请方先行垫付，最终根据判决或调解结果确定承担方。具体来说，保全费用的承担可能涉及以下几种情况：
败诉方承担：
- 若案件经审理后确定一方为败诉方，原则上保全费用由败诉方承担。这体现了诉讼费用承担的一般原则，即败诉方需承担因诉讼产生的合理费用，包括保全费用。
按责任比例分担：
- 在交通事故中，若双方均有责任，法院会根据事故中的责任比例来分担保全费用。例如，若双方各负同等责任，则可能各承担一半保全费用；若责任比例不同，则按具体比例分担。
调解协商确定：
- 若案件通过调解解决，双方可协商确定保全费用的承担方式。调解是解决纠纷的一种灵活方式，双方可以在调解过程中就保全费用的承担达成一致意见。
申请错误时的责任：
- 若申请保全存在错误，导致对方遭受损失，申请保全方需承担赔偿责任，并可能需承担保全费用。因此，在申请保全前，申请方应谨慎评估，确保保全行为的合理性和合法性。
关于保全费用的计算标准，根据相关规定，保全费用根据实际保全的财产数额计算，具体如下：
- 财产数额不超过1000元或不涉及财产数额的，每件交纳30元；
- 超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳；
- 超过10万元的部分，按照0.5%交纳；
- 但当事人申请保全措施交纳的费用最多不超过5000元。
实际操作建议：
- 在申请保全前，申请方应充分评估保全的必要性和合理性，确保保全行为不会给对方造成不必要的损失，并准备好相应的费用。
- 在诉讼过程中，双方应积极举证，明确责任划分，以便法院准确判断保全费用的承担方。
- 若案件有可能通过调解解决，双方应充分利用调解机制，协商确定保全费用的承担方式，以节约司法资源并促进纠纷的快速解决。
综上所述，车祸赔偿中的财产保全费用承担是一个综合考量判决结果、责任比例及保全行为合法性的过程。在实际操作中，应遵循相关法律法规，确保保全行为的合理性，并依据判决或调解结果确定费用的最终承担方。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。