针对您提出的问题，即车辆在您老婆名下，但驾驶证是您本人的情况下如何缴纳罚款，以下是我为您提供的详细解答：
首先，您需要明确的是，无论车辆登记在谁的名下，只要您是实际的驾驶人，并且产生了交通违法行为，那么您就有责任和义务去处理这些违法并缴纳相应的罚款。
针对您的情况，您可以通过以下两种方式来处理交通违法并缴纳罚款：
一、自助处理
绑定备案车辆：您需要在“交管12123”APP上成功备案您老婆名下的车辆。这一步骤是必要的，因为只有备案后的车辆，您才能通过APP处理其违法记录。
处理违法记录：在成功备案车辆后，您可以通过“交管12123”APP查看并处理该车辆的违法记录。对于适用简易程序处理（即单一违法行为的罚款金额在200元及以下，且累计记分不满12分）的违法记录，您可以直接在APP上完成处理并缴纳罚款。
缴纳罚款：在APP上处理完违法记录后，您可以选择相应的支付方式完成罚款的缴纳。缴纳成功后，相应的记分也会记入到您的驾驶证中。
二、执法站窗口处理
如果您选择不通过自助方式处理，或者您的违法记录不符合自助处理的条件（如罚款金额超过200元、累计记分达到或超过12分等），那么您需要前往交通支、大队执法站窗口进行处理。
准备证件：在前往执法站窗口处理前，您需要准备好本人的驾驶证、身份证以及车辆行驶证原件。
接受处理：在执法站窗口，您需要向工作人员说明情况，并提交上述证件。工作人员会查看违法视频或照片，并告知您具体的违法情况和处理方式。
缴纳罚款：在接受处理后，您需要在十五日内缴纳罚款。您可以选择在执法站窗口直接缴纳，或者按照工作人员提供的指引前往指定银行缴纳。到期不缴纳罚款的，每日将按罚款金额的百分之三加处罚款，但加处罚款总额不超过罚款数额。
最后，我想提醒您的是，无论您选择哪种方式处理交通违法并缴纳罚款，都请务必确保您的驾驶证和车辆行驶证等证件在有效期内，并且您具备处理该违法记录的准驾资格。同时，也请您自觉遵守交通法规，文明驾驶，共同营造良好的道路交通环境。