结论：根据您描述的情况，若离婚案一审判决不离婚且未上诉，一年后第二次起诉仍未判离婚且未上诉，这并不构成终审判决。一年后，若符合法定条件，您仍然可以再次提起离婚诉讼。

详细分析：

1. 一审判决不离婚且未上诉的法律后果：

   • 在离婚诉讼中，如果一审法院判决不准离婚，且双方均未在法定期限内提起上诉，那么该一审判决即发生法律效力。但这并不意味着双方不能再次提起离婚诉讼。

2. 第二次起诉未判离婚且未上诉的法律状态：

   • 同样地，如果第二次起诉离婚，法院再次判决不准离婚，且双方均未上诉，该判决也发生法律效力。然而，这依然不构成终审判决，因为法律并未禁止在符合条件的情况下再次提起离婚诉讼。

3. 一年后再次提起离婚诉讼的条件：

   • 根据《民法典》第一千零七十九条的规定，经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。这是您一年后再次提起离婚诉讼并有望获得法院支持的关键条件。
   • 除了分居满一年的条件外，您还需要提供证据证明双方感情确已破裂，且无法通过调解和好。这可能包括双方的分居协议、分居期间的通信记录、证人证言等。

4. 再次提起离婚诉讼的程序：

   • 您需要准备起诉状、相关证据材料，并向有管辖权的人民法院提起诉讼。法院将依法受理您的案件，并进行审理。
   • 在审理过程中，法院将进行调解，如果调解无效且符合法定离婚条件，法院将判决准予离婚。

法律建议：

• 在准备再次提起离婚诉讼前，建议您收集并整理好相关证据材料，以证明双方感情确已破裂且分居满一年。
• 如果您对法律程序或证据收集有疑问，可以向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。

可能法律后果：

• 如果您能够提供充分证据证明双方感情确已破裂且分居满一年，法院有望判决准予离婚。
• 如果证据不足或不符合法定条件，法院可能再次判决不准离婚。但您仍然有权在符合条件时再次提起离婚诉讼。