可以提起民事诉讼，但能否胜诉及获得赔偿需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、法律基础与侵权构成

根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权，也不得以其他方式侵害他人的人格权。若发信息干扰他人生活，且该行为达到一定程度（如持续、恶意、严重干扰等），导致他人精神受到严重损害，甚至引发自杀等极端后果，那么这种行为可能构成对他人人格权的侵害。

二、民事诉讼的可行性

1. 起诉条件：
   • 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
   • 有明确的被告；
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由；
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在发信息干扰他人生活致他人自杀的情境中，受害者的家属或法定继承人通常可以作为原告，以侵害人格权为由向法院提起民事诉讼。

1. 证据要求：
   • 原告需要提供充分的证据证明被告实施了侵害行为；
   • 证明该侵害行为与受害者自杀之间存在因果关系；
   • 证明受害者因此遭受了精神损害或其他损失。

这可能包括短信、聊天记录、证人证言、心理鉴定报告等证据。

三、可能面临的挑战与应对

1. 因果关系证明：

   • 自杀是一个复杂的行为，可能由多种因素共同作用导致。因此，证明发信息干扰行为与自杀之间存在直接的因果关系可能具有挑战性。
   • 应对：原告需要收集尽可能多的证据，如心理鉴定报告、专家意见等，以证明被告的行为对受害者的心理产生了严重影响，进而导致了自杀行为。

2. 被告抗辩：

   • 被告可能会提出抗辩，如否认实施了侵害行为、认为受害者的自杀行为与其无关等。
   • 应对：原告需要准备充分的反驳证据，如监控录像、第三方证人证言等，以证明被告的抗辩不成立。

四、法律后果与赔偿

如果法院认定被告的行为构成对他人人格权的侵害，并导致了受害者的自杀，那么被告可能需要承担民事责任，包括赔偿受害者家属因此遭受的损失（如丧葬费、精神损害抚慰金等）。具体赔偿数额将根据受害者的实际损失、被告的过错程度以及当地的经济水平等因素综合确定。

五、建议与总结

1. 及时收集证据：在发现受害者受到干扰并出现异常行为时，应尽快收集相关证据，如短信、聊天记录、监控录像等。
2. 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律问题和证据收集，建议受害者家属或法定继承人及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
3. 理性维权：在维权过程中，应保持理性，避免采取过激行为或言语，以免对案件处理产生不利影响。

若你遇到类似情况或有相关法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。