在民事诉讼中，证据提交并非一定要原件，但原则上应优先提供原件或原物。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的证据提交要求
原则性规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。证据应当具有真实性、合法性和关联性。
- 为了保障证据的真实性和完整性，原则上应当提交证据的原件或原物。例如，书证应当提交原件，物证应当提交原物。
原件优先的原因：
- 原件或原物是直接来源于案件事实的第一手资料，其真实性和可靠性更高。
- 提交原件或原物有助于法院更准确地查明案件事实，作出公正的判决。
二、无法提交原件时的处理
法定例外情形：
- 在某些情况下，当事人可能无法提交证据的原件或原物。此时，法律允许提交复印件或其他形式的副本，但需满足一定条件。
- 出示原件确有困难：如原件遗失、毁损或因客观原因无法取得等。
- 核对无误的复制件：提交的复印件需与原件核对无误，并经过对方当事人认可或在法庭上经双方质证确认其效力。
具体处理方式：
- 对于书证，可以提供经核对无误的复制件，但需说明原件存放位置及无法提交的原因。
- 对于视听资料，可提供原始载体确有困难的复制件，同时说明制作过程及保证真实性的措施。
- 对于电子数据，可通过打印、拍照等方式固定内容，并注明制作方法、时间和来源。
三、特殊类型证据的提交规则
电子数据：
- 若通过电子邮件、短信等电子方式传输的证据，可提交截图或打印件，但需证明其完整性和未被篡改。
- 例如，可以通过提供电子数据的原始存储介质或进行公证等方式来证明其真实性。
证人证言：
- 证人因故不能出庭时，可提交书面证言或录音录像，但需符合法定形式要件。
- 书面证言应当由证人签名、捺印或盖章，并注明出具日期；录音录像应当清晰、完整，能够反映证人的真实意思表示。
鉴定意见：
- 需提供加盖鉴定机构公章的正式报告，复印件需附说明材料。
- 鉴定意见应当由具有相应资质的鉴定机构出具，并明确鉴定事项、鉴定方法、鉴定结论等关键信息。
四、实践中的注意事项
尽量提供原件或原物：
- 为了增强证据的证明力，当事人应尽量提供证据的原件或原物。这有助于法院更准确地判断证据的真实性和可靠性。
确保证据来源合法：
- 无论提供的是原件还是复制件，当事人都应确保证据的来源合法。非法取得的证据不仅可能被法院排除在外，还可能引发其他法律问题。
及时申请鉴定或勘验：
- 如果对方当事人对证据的真实性有异议，或者法院认为有必要进一步核实证据的真实性，当事人可以及时申请鉴定或勘验。
总结与建议：
在民事诉讼中，虽然证据提交并非一定要原件，但提供原件或原物是最佳做法。如果确实无法提供原件或原物，当事人应说明原因，并提供经核对无误的复制件或其他形式的副本。同时，当事人应确保证据的来源合法，并在必要时及时申请鉴定或勘验以增强证据的证明力。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。