伤情鉴定后，病历是否需要自己带回，需分情况讨论：

一、病历的提交与保管流程

在伤情鉴定过程中，病历作为重要的鉴定材料，其提交与保管需遵循法定程序。根据《医疗事故处理条例》第二十八条，负责组织医疗事故技术鉴定工作的医学会会通知医患双方提交鉴定所需材料，包括病历资料原件。这些病历资料通常由医疗机构保管，并在鉴定时提交给鉴定机构。因此，在鉴定过程中，病历一般不需要患者自己带回，而是由医疗机构或鉴定机构负责保管。

二、鉴定完成后病历的归还

1. 病历归还给医疗机构：鉴定完成后，鉴定机构会将病历资料归还给提交方，即医疗机构。医疗机构在收到归还的病历后，会继续按照其内部管理规定进行保管。

2. 患者获取病历的途径：

   • 复印或复制：根据相关规定，患者有权复印或复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、检验报告、医学影像检查资料、特殊检查（治疗）同意书、手术同意书、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录等病历资料。患者可以在鉴定完成后，向医疗机构提出复印或复制病历的申请，医疗机构应当提供。
   • 封存病历：在医疗纠纷争议中，如果医患双方担心病历被篡改或销毁，可以共同对病历进行封存。封存的病历资料可以是原件，也可以是复制件，由医疗机构保管。在需要时，如司法鉴定或诉讼，可以启封封存的病历。

三、特殊情况下的病历处理

1. 单方委托鉴定：如果患者单方委托鉴定机构进行伤情鉴定，并提交了病历资料，那么鉴定完成后，鉴定机构可能会将病历资料归还给患者。但这种情况较为少见，且患者需注意保管好病历资料，以备后续需要。

2. 病历不真实或存在争议：如果病历不真实或存在争议，可能会影响伤情鉴定的结果。在这种情况下，患者应及时向医疗机构或卫生行政部门提出异议，并要求对病历进行核实和纠正。如果问题无法得到妥善解决，患者可以考虑向司法鉴定机构提出重新鉴定的申请。在重新鉴定过程中，病历资料的处理将遵循新的鉴定程序和要求。

四、法律建议

1. 保留好病历资料：无论在鉴定过程中还是鉴定完成后，患者都应保留好与伤情相关的病历资料，以备后续需要。

2. 及时提出异议：如果发现病历不真实或存在争议，患者应及时向医疗机构或卫生行政部门提出异议，并要求进行核实和纠正。

3. 寻求法律帮助：在处理伤情鉴定和病历相关问题时，如果患者遇到困难或疑问，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

总结来说，伤情鉴定后病历一般不需要患者自己带回，而是由医疗机构或鉴定机构负责保管。患者可以通过复印、复制或封存等方式获取病历资料，并在需要时寻求法律帮助。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。