装修合同到期未签订违约条款时，双方可通过协商、依据法律规定或收集证据主张权利与责任。以下为具体分析：

1. 协商解决

   • 友好沟通：合同到期后，若未明确约定违约责任，双方首先应尝试友好协商。装修方（承包方）可与业主（发包方）就工程延期、质量等问题进行沟通，寻求双方都能接受的解决方案。例如，若因业主原因导致工期延误，装修方可要求业主支付合理的延期费用；若因装修方原因导致工程未按时完成，装修方可主动提出减免部分费用或采取其他补救措施。
   • 补充协议：在协商过程中，双方可就未尽事宜签订补充协议，明确各自的权利和义务，包括违约责任、工程验收标准、付款方式等。补充协议与原合同具有同等法律效力，可作为后续争议解决的依据。

2. 依据法律规定主张权利

   • 违约责任的一般原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，即使合同未明确约定违约责任，违约方仍需根据法律规定承担相应的法律责任。
   • 损失赔偿范围：若因一方违约给对方造成损失，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。例如，若因装修方延期交工导致业主无法按时入住，业主可要求装修方赔偿因此产生的租房费用等实际损失。

3. 收集证据以支持主张

   • 合同文件：保留好装修合同的原件及所有补充协议、变更协议等文件，这些文件是证明双方权利义务关系的重要依据。
   • 沟通记录：保存与对方的沟通记录，包括书面通知、电子邮件、短信、微信聊天记录等，这些记录可证明双方就合同履行过程中的问题进行的沟通和协商情况。
   • 现场照片与视频：对装修现场进行拍照或录像，以证明工程进度、质量等情况。这些证据在后续争议解决中可能起到关键作用。
   • 第三方证据：如有可能，可邀请第三方机构或个人对装修工程进行验收或评估，并出具书面报告。这些报告可作为证明工程质量和进度的客观依据。

4. 寻求法律救济

   • 调解：若双方无法通过协商达成一致，可寻求第三方调解机构的帮助，如消费者协会、装修行业协会等。调解机构可协助双方进行沟通协商，促成双方达成和解协议。
   • 仲裁或诉讼：若调解无果，双方可根据合同约定或法律规定选择仲裁或诉讼方式解决争议。仲裁具有一裁终局的特点，效率较高；诉讼则具有更强的法律效力和执行力。在选择仲裁或诉讼前，建议咨询专业律师以了解相关法律程序和可能的风险。