结论概述：在您描述的情况下，即车子被别人撞坏后，在去观察的途中自己又撞伤了，对方是否承担责任，这主要取决于您自己撞伤的具体原因和情境。以下我将从不同角度为您详细分析。

1. 对方责任的前提：

   • 如果对方撞坏您的车子后，现场存在安全隐患（如散落的碎片、未设置警示标志等），且这些隐患直接导致了您在观察途中撞伤，那么对方可能因未尽到安全保障义务而承担一定的责任。
   • 然而，如果对方已经采取了合理的措施来消除安全隐患（如清理碎片、设置警示标志等），或者您撞伤的原因与对方撞坏车子的行为无直接关联（如您因自身疏忽、驾驶不当等原因撞伤），则对方通常不承担责任。

2. 您自身的责任：

   • 在任何情况下，您都有义务确保自己的安全驾驶。如果您在观察途中因自身疏忽、驾驶不当（如超速、未注意路况等）而撞伤，那么您应自行承担相应的责任。
   • 此外，如果您在观察途中违反了交通规则（如闯红灯、逆行等），并因此导致撞伤，那么您不仅应自行承担责任，还可能面临交通违法处罚。

3. 法律责任的划分：

   • 在交通事故中，法律责任的划分通常基于事故的具体原因和各方的过错程度。如果对方的行为与您的撞伤有直接因果关系，且对方存在过错（如未尽到安全保障义务），则对方应承担相应的法律责任。
   • 如果您的撞伤主要是由您自身的过错导致的，那么您应自行承担法律责任。在极端情况下，如果您的行为构成交通肇事罪或其他犯罪，您还可能面临刑事处罚。

4. 建议与行动：

   • 在发生此类事故后，您应立即报警并保护好现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
   • 同时，您应收集并保存好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
   • 如果您认为对方应承担责任，您可以与对方协商赔偿事宜；如果协商不成，您可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。

总结与启示：在车子被别人撞坏后去观察的途中自己撞伤的情况下，对方是否承担责任取决于多种因素，包括对方是否尽到安全保障义务、您撞伤的具体原因以及各方的过错程度等。因此，在处理此类事故时，您应保持冷静、收集证据，并根据实际情况采取相应的法律行动。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。