若借款纠纷案件败诉且调解未成功，法院将根据案件具体情况判决还款期限，通常包括以下两种处理方式：

1. 法院直接判决明确还款期限
   若案件事实清晰、证据充分，法院会依据《民法典》第六百七十五条“借款人应当按照约定的期限返还借款”及《民事诉讼法》相关规定，在判决书中明确还款期限。具体期限由法院根据借款金额、借款人还款能力、双方过错程度等因素综合判定，通常为判决生效后10日至30日内履行还款义务。例如，若借款人存在恶意拖欠行为，法院可能缩短还款期限；若借款人因客观原因暂时无力偿还，法院可能适当延长。

2. 法院判决分期还款或设定履行宽限期
   若借款人明确表示无力一次性偿还，且提供合理证明（如收入证明、财产状况说明等），法院可能根据《民法典》第六百七十八条“借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期”及《最高人民法院关于执行程序中迟延履行期间债务利息计算等问题的规定》，判决分期还款或设定履行宽限期。例如，判决借款人分3-6期偿还，每期还款金额及期限明确；或给予借款人3-6个月的宽限期，宽限期内不计收逾期利息，但需承担诉讼费用。

补充说明：

• 还款期限的判决具有强制执行力，若借款人未按判决履行，债权人可申请强制执行，法院将依法查封、扣押、冻结借款人财产。
  
• 若借款人对判决不服，可在判决书送达之日起15日内上诉；若未上诉，判决生效后需主动履行，否则将面临信用惩戒（如列入失信被执行人名单）及限制高消费等措施。
  

建议：若您涉及此类纠纷，可提供具体案情（如借款金额、期限、还款情况、调解过程等），我将进一步分析法院可能的判决倾向及应对策略。