核心结论：针对您描述的被人误解导致受害人被老公打到住院且已报警的情况，受害人可采取以下措施来维护自身权益：及时就医并保留证据、配合警方调查、考虑提起刑事自诉或民事诉讼。以下为详细说明：

1. 及时就医并保留证据

• 就医治疗：首要任务是确保受害人的身体健康，及时前往医院接受治疗，并妥善保存所有医疗记录、诊断证明、费用单据等，这些将作为后续维权的重要证据。
• 收集证据：除了医疗证据外，还应尽可能收集其他相关证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以证明受害人的受伤情况及与被打事件之间的关联性。

1. 配合警方调查

• 如实陈述：受害人应积极配合警方的调查工作，如实陈述事情的经过，提供所掌握的证据材料，以便警方能够全面、客观地了解案情。
• 关注案件进展：在警方调查过程中，受害人可以关注案件的进展情况，及时了解警方的处理意见和结果。如果认为警方的处理不当或存在疏漏，可以向相关部门提出申诉或复议。

1. 考虑提起刑事自诉或民事诉讼

• 刑事自诉：如果受害人的伤情构成轻伤或重伤，且加害人未受到刑事追究，受害人可以考虑向法院提起刑事自诉，要求追究加害人的刑事责任。在此过程中，受害人需要提供充分的证据证明加害人的犯罪行为及自己的受害情况。
• 民事诉讼：无论受害人的伤情是否构成犯罪，受害人都可以考虑向法院提起民事诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任。在民事诉讼中，受害人需要证明加害人的过错行为与自己的损害结果之间存在因果关系，并据此要求加害人赔偿医疗费、误工费、护理费等相关费用。

额外建议：在整个过程中，受害人还可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果您或受害人有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。