金融借款合同纠纷主要涉及的法律适用条款可以从以下几个方面来详细阐述：
一、实体法方面
- 《中华人民共和国民法典》及相关司法解释
- 总则：确立了合同的基本原则和规定，金融借款合同作为合同的一种，必须遵循这些原则。
- 物权编：涉及金融借款合同中的抵押、质押等担保方式的法律规定，对于担保财产的处置有明确的指导。
- 合同编：详细规定了合同的订立、效力、履行、变更和终止等内容，是判断金融借款合同效力及双方权利义务的主要依据。
- 婚姻家庭编（如涉及）：在涉及夫妻共同债务或离婚财产分割时，需适用此编的相关规定。
- 《中华人民共和国商业银行法》
- 该法第四章对贷款业务有基本规定，包括贷款利率、贷款主体资格、贷款活动资格要求等，是判断贷款机构行为是否合法、是否承担违约责任的重要依据。
二、程序法方面
- 《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释
- 主要涉及金融借款合同纠纷的管辖、起诉条件、诉讼程序等事项，为当事人提供诉讼指导和程序保障，确保纠纷能够高效、公正地解决。
三、特殊规定与司法实践
关于涉新冠肺炎疫情案件法律适用问题的相关规定
- 在特定时期（如疫情期间），债务人可能因不可抗力或情势变更提出抗辩，法院会根据相关规定和实际情况，对还款义务、延期归还欠款或调减违约金等请求作出处理。
利息、逾期利息与复利的处理
- 利息是金融借款合同的主要义务之一，其计算方法和标准有明确规定。
- 逾期利息（罚息）和复利的计算也需遵循相关法律规定，避免对借款人实施双重处罚。
- 最高人民法院《关于修改〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉的决定》对利率上限进行了规定，即不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
四、实务建议
- 金融机构在对外宣传融资服务时，应明确贷款年化利率标准，并囊括利息和各项融资费用。
- 在签署贷款文件时，应向借款人明确列明各项收费标准，并要求借款人签字确认，以避免后续纠纷。
综上所述，金融借款合同纠纷的法律适用条款涉及多个方面，包括实体法、程序法以及特殊规定与司法实践。在处理此类纠纷时，应综合考虑各种因素，确保法律的正确适用和纠纷的公正解决。