业主在符合法律规定且与装修公司协商一致的情况下，是可以修订装修合同的。以下是对这一问题的详细分析：
一、合同修订的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条的规定，当事人协商一致，可以变更合同。这是合同修订的基本原则，体现了意思自治的法律精神。在房屋装修合同中，只要业主和装修公司就修改内容达成一致意见，即可对合同进行修订。
二、合同修订的具体情形
正常协商变更：
- 在装修过程中，业主和装修公司可能因设计需求变化、材料替换等原因，需要调整装修风格或工程细节。此时，双方可通过签订补充协议的方式，详细记录修改内容、费用调整等，并签字盖章确认，使该补充协议成为原装修合同的有效组成部分。
- 例子：业主希望更换瓷砖品牌，与装修公司沟通后签署了补充协议，那么该协议就成为合同的一部分，双方需按照新的约定履行。
法定变更情形：
- 若合同签订时存在重大误解、欺诈、胁迫、显失公平等情形，受损害方有权依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，请求人民法院或仲裁机构变更或撤销合同。
- 例子：装修公司因计算错误导致合同价款远低于成本，可依法请求变更合同价款；或者装修公司利用业主缺乏装修知识，设定了明显不合理的价格、质量标准等条款，业主可以请求法院或仲裁机构变更合同。
三、合同修订的程序与注意事项
程序：
- 双方应当通过友好协商达成共识。
- 根据需要签署补充协议或书面文件以明确修订内容。
- 如果协商不成或存在争议，可以依法向人民法院或仲裁机构申请变更或撤销合同。
注意事项：
- 书面形式：为确保修订的法律效力，双方应当以书面形式明确修订的内容，并由双方签字或盖章确认。这样的做法不仅符合法定程序，还能有效避免日后可能发生的纠纷。
- 公证或律师见证：建议在此过程中，可以邀请公证人或律师见证，以增加修订内容的权威性和可信度。
- 审查合同条款：在修订合同之前，双方应仔细审查合同条款，确保修订内容不违反法律规定且不损害他人利益。
- 充分沟通：双方应充分沟通并协商，以达成共识。如有必要，可寻求专业律师或法律顾问的帮助，以确保修订过程的合法性和有效性。
四、合同不可修订的情况
- 违反法律强制性规定：任何合同的修订都不能违反法律、行政法规的强制性规定。如装修合同中约定的装修工程不符合消防安全标准，即使双方协商一致进行修订，该修订内容也因违法而无效。
- 损害国家、集体或第三人利益：合同的修订不得损害国家、集体或第三人的合法权益。例如，擅自改变房屋结构影响整栋楼的安全，损害了其他业主的利益，这种修订是不被允许的。
综上所述，业主在修订装修合同时，应确保修订内容合法、有效、明确，并遵循协商一致、书面形式与签字确认等原则。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。