在交通事故中双方负同等责任（55责）时，外用药费用的计算和承担方式如下：

1. 外用药费用属于医疗费范畴：外用药是因交通事故受伤后，为治疗伤情所实际支出的合理费用，和内服药一样，都属于医疗费的组成部分。在计算赔偿时，外用药费用不会单独区分出来特殊处理，而是统一纳入医疗费项目进行核算。
2. 同等责任下的费用分担原则：根据相关法律规定，在交通事故中双方负同等责任的情况下，对于因事故产生的各项损失，包括外用药费用在内的医疗费，通常是由双方各自承担50%。也就是说，将所有的外用药费用和其他医疗费用相加，得出总的医疗费金额后，双方按照50%的比例来分担。例如，受伤一方因交通事故产生的外用药费用和其他医疗费用总共为10000元，那么双方各自需要承担5000元。
3. 特殊情况下的费用承担：
   • 医保范围外用药：有些外用药可能不在医保报销范围内。如果一方能够证明对方使用的医保范围外的外用药是不合理的、不必要的，那么对于这部分费用，可能不需要按照50%的比例承担。比如，有同类型且价格更低、疗效相当的医保范围内药品可供选择，而对方却使用了昂贵的非医保外用药，这种情况下，对于超出合理范围的部分费用，承担责任的一方可以提出异议，要求减少承担比例或者不承担。
   • 自行购买外用药：如果受伤一方在没有医嘱的情况下自行购买外用药使用，这部分费用可能难以得到对方的认可和赔偿。因为自行购买药品无法证明其与交通事故受伤治疗的必要性和关联性。除非能够提供充分的证据，如医生的建议、药品说明书等，证明该外用药是治疗因交通事故导致伤情所必需的，否则对方有权拒绝承担这部分费用。

在处理交通事故赔偿问题时，建议双方先进行友好协商，尽量达成一致的赔偿意见。如果协商不成，可以通过向交警部门申请调解或者向人民法院提起诉讼的方式来解决纠纷。在诉讼过程中，需要提供相关的证据，如医疗费发票、病历、诊断证明、药品清单等，以证明外用药费用的合理性和必要性。如果你还有其他关于交通事故赔偿方面的疑问，欢迎随时向我咨询。