性骚扰私信达到“情节恶劣”程度，或符合刑事犯罪构成要件时，可以立案。具体来说，性骚扰私信的立案标准及法律规制可以从以下两个层面进行详细阐述：

一、治安管理处罚层面

依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十四条，若存在言语、行为等性骚扰私信行为，且对他人正常生活、心理造成明显干扰，达到“情节恶劣”程度，公安机关可予以立案并处以五日以上十日以下拘留；对于猥亵智力残疾人、精神病人、不满十四周岁的人或有其他严重情节的，处十日以上十五日以下拘留。这里的“情节恶劣”通常指的是骚扰行为频繁、内容低俗恶劣、对受害人造成较大心理伤害或社会影响等情形。

举例说明：

• 行为人多次向受害人发送包含性暗示、性挑逗或侮辱性语言的私信，且内容低俗不堪，对受害人的正常生活造成严重干扰，即可视为“情节恶劣”。
• 行为人通过私信对受害人进行威胁、恐吓，导致受害人产生恐惧、焦虑等不良情绪，甚至影响其正常工作、学习和生活，也可视为“情节恶劣”。

二、刑事犯罪层面

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条，以暴力、胁迫或其他方法强制猥亵他人或侮辱妇女的，构成强制猥亵、侮辱罪，应予以立案，并处五年以下有期徒刑或者拘役。在性骚扰私信的情境中，若行为人通过私信对受害人进行持续的、恶意的性骚扰，且情节严重，如包含暴力、胁迫等手段，或对受害人造成严重身心伤害，则可能构成强制猥亵、侮辱罪。此外，如果性骚扰的对象是儿童，不论是否采用强制手段，只要实施了猥亵儿童的行为，就涉嫌猥亵儿童罪，将依法从重处罚。

举例说明：

• 行为人通过私信对受害人进行持续的性骚扰，并威胁受害人若不满足其要求则公开其隐私或对其进行报复，导致受害人产生严重恐惧和焦虑情绪，甚至出现精神失常等严重后果，即可构成强制猥亵、侮辱罪。
• 行为人通过私信向儿童发送淫秽、低俗信息，或对儿童进行性挑逗、性暗示等行为，无论儿童是否表示反抗或同意，均可视为猥亵儿童行为，构成猥亵儿童罪。

法律建议：

• 若您或他人正在遭受性骚扰私信的困扰，建议首先保留好相关证据，如聊天记录、截图等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
• 及时向公安机关报案，并提供详细的线索与证据材料。公安机关将根据具体情况进行调查取证，并依法对骚扰者进行处罚。
• 若性骚扰行为给您造成了严重的身心伤害或经济损失，您还可以考虑通过民事诉讼途径要求行为人承担民事责任，如赔偿精神损失费、医疗费等。

总之，性骚扰私信行为在达到一定严重程度时是可以立案的。您应积极收集证据并及时寻求法律援助以维护自己的合法权益。同时，我也建议您在日常生活中提高警惕，避免泄露个人信息和隐私，以减少遭受性骚扰等不法侵害的风险。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。