核心结论：未满十六周岁的未成年人驾驶电车带人致乘车人受伤，需根据具体情况承担相应责任，主要涉及民事赔偿责任，若存在严重情节还可能涉及行政责任。以下从不同角度详细分析：
- 民事赔偿责任角度
- 责任主体：根据《民法典》规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。未满十六周岁的孩子属于限制民事行为能力人，所以一般情况下是由其监护人（通常是父母）来承担对受伤乘车人的民事赔偿责任。
- 赔偿范围：包括乘车人的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成乘车人残疾的，还包括残疾赔偿金、辅助器具费和残疾生活护理费等；造成乘车人死亡的，还包括丧葬费和死亡赔偿金等。例如，乘车人因受伤住院花费了5000元医疗费，这部分费用就需要由驾驶电车孩子的监护人来承担。
- 行政责任角度（若存在严重情节）
- 违反交通管理规定：在我国，驾驶电动自行车需要年满16周岁。未满十六周岁的孩子驾驶电车本身就违反了交通管理相关规定。如果因这种违法行为导致乘车人受伤，交通管理部门可能会根据具体情况对孩子及其监护人进行批评教育，若情节较为严重，可能会对监护人处以警告或者一定数额的罚款。比如，孩子驾驶电车时存在闯红灯、逆行等严重违反交通规则的行为，导致乘车人受伤，就可能面临这样的行政处理。
- 特殊情况说明
- 乘车人自身过错：如果乘车人在乘车过程中存在过错，比如明知驾驶者是未成年人还强行要求乘坐，或者在乘车过程中有故意或者重大过失行为导致自己受伤，那么可以减轻驾驶者监护人的赔偿责任。例如，乘车人在电车行驶过程中故意晃动身体，干扰驾驶者正常驾驶，从而导致自己受伤，这种情况下乘车人自身需要承担一部分责任。
如果遇到此类情况，建议及时与受伤乘车人及其家属沟通协商赔偿事宜，若协商不成，受伤方可能会通过法律途径解决，此时要积极应对。要是你还有关于此类事件后续处理或者其他法律方面的问题，都可以直接向我咨询。