是否构成共同犯罪，不能一概而论，需要分情况讨论：

一、若行为人明知款项性质且与对方存在共同故意

如果行为人明知所收取的工程款或转账的款项是非法所得（例如是诈骗、贪污、挪用公款等犯罪所得），并且与对方存在共同故意，即双方有共同的犯罪意图，并共同实施了收取或转账的行为，那么这种行为很可能构成共同犯罪。在这种情况下，行为人可能会因共同参与犯罪活动而承担相应的刑事责任。

举例说明：假设甲和乙共同策划了一个诈骗工程款的计划，甲负责实施诈骗行为，乙则负责收取诈骗所得的工程款并转账至指定账户。在这种情况下，甲和乙的行为就构成了共同犯罪，因为他们有共同的犯罪意图，并共同实施了犯罪行为。

二、若行为人不知款项性质或不存在共同故意

如果行为人并不知情所收取的工程款或转账的款项是非法所得，或者虽然知情但并未与对方存在共同故意，即没有共同实施犯罪的意图，那么这种行为通常不构成共同犯罪。在这种情况下，行为人可能只是作为第三方协助收取或转账款项，而并未参与到犯罪活动中去。

举例说明：假设丙是一名普通的财务人员，受公司委托收取一笔工程款并转账至指定账户。如果丙并不知道这笔款项是非法所得，或者即使知道但并未与公司或其他相关人员存在共同故意去实施犯罪行为，那么丙的行为就不构成共同犯罪。

三、法律建议与风险提示

1. 增强法律意识：在处理涉及款项收取和转账的事务时，务必增强法律意识，了解相关法律法规和规定，确保自己的行为合法合规。
2. 谨慎核实款项性质：在收取或转账款项前，务必谨慎核实款项的性质和来源，确保款项合法合规。如果发现款项可能涉及非法活动，应立即停止相关操作，并及时向相关部门报告。
3. 避免与犯罪分子共谋：切勿与犯罪分子共谋或协助其实施犯罪行为，否则将可能承担相应的刑事责任。

可能面临的法律后果：如果行为人构成共同犯罪，将可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。具体刑罚将根据犯罪情节的严重程度、行为人的主观恶性以及社会危害程度等因素进行综合考量。

如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。