财务人员转回自己借给公司的钱，一般不构成职务侵占。以下是对此问题的详细分析：
一、职务侵占的定义与构成要件
职务侵占罪，是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。其构成要件主要包括：
- 主体要件：犯罪主体是公司、企业或者其他单位的工作人员，但不含国家工作人员。
- 主观要件：在主观方面表现为直接故意，且具有非法占有公司财物的目的。
- 客体要件：侵犯的客体是公司、企业或者其他单位的财产所有权。
- 客观要件：在客观方面表现为利用职务上的便利，侵占本单位财物，数额较大的行为。
二、财务人员转回借款的行为分析
- 行为性质：财务人员转回自己借给公司的钱，本质上是借款的归还行为。这种行为是基于双方之间的借贷关系，而非非法占有公司财物的目的。
- 资金来源与用途：借款的资金来源是财务人员个人，用途是借给公司使用。在归还时，资金是从公司账户转回财务人员个人账户，但这一过程是基于借贷合同的约定，并非非法侵占。
- 职务便利的利用：虽然财务人员在公司中担任一定职务，可能接触到公司资金，但转回借款的行为并不涉及利用职务便利非法占有公司财物。职务便利的利用通常指的是利用职务上的权力或地位，为公司或个人谋取不正当利益，或非法占有公司财物。
三、可能涉及的法律风险与防范
法律风险：虽然财务人员转回借款的行为一般不构成职务侵占，但如果存在以下情形，可能引发法律风险：
- 借款行为本身存在违法违规情形，如高利贷、非法集资等；
- 归还借款时存在挪用公司资金、伪造财务凭证等违法行为；
- 借款与归还过程中存在利益输送、贪污腐败等违法犯罪行为。
防范建议：
- 确保借款行为合法合规，遵守公司规章制度和国家法律法规；
- 归还借款时，应按照公司财务流程进行操作，确保资金流转的合法性和透明性；
- 避免在借款与归还过程中存在任何违法违规行为，以免引发不必要的法律风险。
四、特殊情况下的法律分析
如果财务人员利用职务便利，在归还借款的过程中，通过伪造财务凭证、挪用公司资金等手段，将公司资金非法占为己有，且数额较大，那么这种行为就可能构成职务侵占罪。但这种情况下的核心在于“非法占有”和“利用职务便利”，与单纯的借款归还行为有本质区别。
综上所述，财务人员转回自己借给公司的钱，一般不构成职务侵占。但为了避免潜在的法律风险，建议财务人员在借款与归还过程中严格遵守公司规章制度和国家法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。