医院药房主任贩卖药品的行为可能涉及多个法律层面的处罚，具体如下：
行政处罚：
- 如果药房主任的贩卖行为违反了药品管理法规，如未取得药品经营许可、超出许可范围经营药品等，根据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，可能会面临没收违法销售的药品和违法所得，并处违法销售药品货值金额一定倍数的罚款（如二倍以上五倍以下），情节严重的还可能面临吊销药品经营许可证等行政处罚。
刑事处罚：
- 如果药房主任的贩卖行为构成犯罪，如非法经营罪、生产、销售假药罪或生产、销售劣药罪等，将根据《中华人民共和国刑法》的相关规定受到刑事处罚。
- 非法经营罪：如果药房主任未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，扰乱市场秩序，情节严重的，可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，可能面临五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
- 生产、销售假药罪或生产、销售劣药罪：如果药房主任贩卖的药品是假药或劣药，且对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，可能面临更严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，并处或单处罚金。
职业处罚：
- 除了行政和刑事处罚外，药房主任还可能面临职业上的处罚，如被吊销执业药师资格证书、被禁止从事药品相关职业等。这些处罚将对其职业生涯产生严重影响。
综合建议：医院药房主任贩卖药品的行为是严重的违法行为，不仅可能面临行政处罚和刑事处罚，还可能对其职业生涯造成毁灭性打击。因此，我强烈建议药房主任及其他相关人员严格遵守药品管理法规，切勿触碰法律红线。如果面临相关法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解答和建议。