可以报警。当车贷逾期后遇到催收恐吓威胁的情况，这已经超出了正常的催收范畴，可能涉及到违法犯罪行为，报警是维护自身合法权益的有效途径。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景

1. 催收行为的合法性边界：正常的催收行为是金融机构或其委托的催收机构，在合法合规的前提下，通过合理的方式提醒借款人履行还款义务。然而，恐吓威胁等行为明显超出了这一边界。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。如果催收人员的恐吓威胁行为情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等相关规定。
2. 消费者权益保护：作为消费者，在车贷消费过程中享有合法权益。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品或接受服务时，享有人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利，享有个人信息依法得到保护的权利。催收人员的恐吓威胁行为侵犯了消费者的人格尊严等合法权益。

法律建议

1. 及时收集证据：在遇到催收恐吓威胁时，要第一时间收集相关证据。例如，保存催收人员的恐吓短信、录音、录像等。这些证据将有助于警方调查取证，维护你的合法权益。
2. 立即报警：收集好证据后，应立即向当地公安机关报案。向警方详细陈述事情的经过，提供所收集到的证据。警方会根据具体情况进行调查处理，如果构成违法犯罪，会依法追究催收人员的法律责任。
3. 与金融机构沟通：在报警的同时，你也可以与发放车贷的金融机构进行沟通。向他们说明你遇到的情况，要求他们规范催收行为。金融机构有责任对其委托的催收机构进行管理和监督，确保催收行为合法合规。

可能的法律后果

1. 对催收人员的法律后果：如果催收人员的恐吓威胁行为被认定为违法犯罪，他们将面临相应的法律制裁。根据情节轻重，可能会被处以行政处罚，如拘留、罚款等；情节严重的，可能会被追究刑事责任，面临有期徒刑、拘役等刑罚。
2. 对金融机构的法律后果：如果金融机构未能对其委托的催收机构进行有效管理和监督，导致出现恐吓威胁等违法催收行为，金融机构也可能需要承担一定的法律责任。例如，可能会受到监管部门的处罚，影响其声誉和业务开展。

总之，车贷逾期遇到催收恐吓威胁时，不要害怕，要及时采取措施维护自己的合法权益。如果你还有其他关于金融保险（银行贷款）方面的法律问题，可以直接向我咨询。