“轻伤害”和“轻伤”在法律语境中，本质上指的是同一种伤害程度情形，但严格来说，“轻伤”是法律术语中的规范表述，而“轻伤害”则是一种更为通俗的说法。以下是对这两个概念的详细解读与分析：
一、定义与性质
轻伤：
- “轻伤”是一个严格的法律术语，具有明确的医学和法律定义。它指的是在《中华人民共和国刑法》及相关司法解释、《人体损伤程度鉴定标准》中规定的，使人肢体或容貌损害，听觉、视觉或其他器官功能部分障碍，或其他对于人身健康有中度伤害的损伤。这包括轻伤一级和轻伤二级两种程度。例如，头皮创口或瘢痕长度累计8.0cm以上，或肋骨骨折2处以上，均可被鉴定为轻伤二级。
轻伤害：
- “轻伤害”并非严格意义上的法律规范用语，而更多是在日常生活、口语交流或非专业法律文书中使用。它用于描述一种相对较轻的伤害结果，其内涵通常指向法律意义上的“轻伤”，但涵盖的情境可能更为广泛。
二、法律后果与应用场景
轻伤：
- 在刑事法律中，“轻伤”是判定刑事责任的重要依据之一。故意伤害他人身体，致人轻伤的，构成故意伤害罪，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。例如，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 在民事诉讼中，轻伤也是确定赔偿责任和数额的关键证据。例如，在故意伤害案件中，公安机关会委托有资质的鉴定机构对被害人的损伤程度进行鉴定，以作为定罪量刑和赔偿判决的依据。
轻伤害：
- “轻伤害”在民事侵权领域使用较多，尤其是在协商赔偿事宜时。虽然赔偿责任的确定主要依据侵权行为和损害后果，但“轻伤害”常被用来大致描述损害的程度。
- 在某些情况下，轻伤害可能仅通过调解或和解来解决，而不一定需要诉诸正式的法律程序。然而，最终的赔偿判决仍会以专业的伤情鉴定结果（即是否构成法律意义上的轻伤）为依据。
三、实际应用中的注意事项
- 在实际法律实践中，“轻伤”作为一个具体的法律术语，其使用具有严格的规范性和专业性。它是司法实践中判定刑事责任和民事责任的重要依据。
- “轻伤害”则更多地出现在日常语境或非正式的法律讨论中，用以描述一种较为轻微的伤害状态。然而，在处理相关案件时，仍需根据具体情况准确区分并使用这两个概念，以确保法律的正确适用和公正裁判。特别是在涉及刑事责任时，必须依据专业的伤情鉴定结果来确定是否构成“轻伤”，从而判定是否构成犯罪。
综上所述，“轻伤”与“轻伤害”在法律上并没有本质的区别，它们都是指对人身造成的较为轻微的伤害，并可能构成故意伤害罪。在处理相关案件时，法院会根据具体情况进行综合判断，并依据法律规定作出相应的判决。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。