退市公司官司未结案，是可以进行破产重整的。以下从多个角度对此问题进行分析：
法律背景与规定
破产重整的适用条件：
- 根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。这一规定并未将“官司未结案”作为破产重整的排除条件。
破产重整的程序启动：
- 破产重整的启动通常由债务人或者债权人向人民法院提出申请，并提交相关证据材料。人民法院在审查后，认为符合破产重整条件的，会裁定受理，并指定管理人负责重整期间的日常事务。这一过程中，并未要求所有未结案的官司都必须先结案。
实际操作与考量
未结案官司对破产重整的影响：
- 虽然未结案的官司本身不构成破产重整的障碍，但这些官司可能涉及公司的资产、负债和权益等关键问题，对破产重整的方案制定和实施产生重要影响。因此，在破产重整过程中，需要充分考虑这些未结案官司的可能结果，并制定相应的应对策略。
破产重整与诉讼的协调：
- 在破产重整期间，公司可能仍需继续参与未结案的诉讼。此时，管理人将代表公司参与诉讼，并维护公司的合法权益。同时，破产重整的方案制定和实施也需要与诉讼的进展和结果相协调，以确保破产重整的顺利进行。
法律建议与风险提示
提前规划与准备：
- 对于退市公司而言，如果计划进行破产重整，应提前对未结案的官司进行梳理和评估，了解这些官司的可能结果和对破产重整的影响。同时，制定相应的应对策略和预案，以确保破产重整的顺利进行。
积极配合与沟通：
- 在破产重整过程中，公司应积极配合管理人的工作，提供必要的资料和信息。同时，与管理人、债权人、法院等相关方保持密切沟通，及时了解破产重整的进展和可能遇到的问题，并共同寻求解决方案。
风险提示：
- 破产重整是一个复杂而漫长的过程，可能面临多种风险和挑战。其中，未结案的官司可能带来不确定性风险，如诉讼结果不利可能导致公司资产进一步减少或负债增加等。因此，公司在进行破产重整时，应充分评估这些风险，并制定相应的风险应对措施。
综上所述，退市公司官司未结案并不妨碍其进行破产重整。但在此过程中，需要充分考虑未结案官司的可能影响，并制定相应的应对策略和预案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。