结论：嫂子意外去世其家人隐瞒事实不告诉婆家的行为，一般不直接构成违法，但可能涉及道德层面的争议，并且在特定情况下可能引发法律纠纷或承担相应法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、法律层面分析
亲属关系与告知义务：
- 在法律上，并没有明确规定嫂子的家人必须告知婆家其去世的消息。亲属之间的告知义务，更多是基于道德和人情，而非法律强制。
- 然而，如果婆家作为近亲属（如配偶的父母、兄弟姐妹等）有权利知道嫂子的去世消息，并且这种隐瞒行为导致了婆家无法及时行使某些法律权利（如继承权、丧葬事宜的参与权等），那么婆家可能会因此产生法律纠纷。
继承权与遗产处理：
- 如果嫂子去世后留有遗产，且婆家作为法定继承人之一，那么隐瞒嫂子去世的消息可能构成对婆家继承权的侵害。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，继承人有权知道被继承人去世的消息，并参与遗产的分配。如果隐瞒行为导致婆家无法及时行使继承权，婆家可以依法要求重新分配遗产或寻求其他法律救济。
其他法律责任：
- 在某些特殊情况下，如果隐瞒行为导致了婆家遭受重大经济损失或精神损害，婆家可能会依据相关法律规定（如侵权责任法，但需注意该法已失效，相关条款已融入民法典）要求赔偿。
- 例如，如果婆家因不知情而错过了处理嫂子遗产的最佳时机，导致遗产价值减损，婆家可以要求赔偿因此造成的损失。
二、道德层面分析
- 从道德角度来看，隐瞒嫂子去世的消息显然是不恰当的。这种行为可能破坏家庭关系，引发信任危机，并对婆家造成情感上的伤害。
- 家庭成员之间应该相互尊重、坦诚相待。在嫂子去世这样的重大事件上，隐瞒行为无疑是对婆家的一种不尊重和不信任。
三、建议与措施
沟通协商：
- 如果婆家发现嫂子的家人隐瞒了去世的消息，首先应该尝试通过沟通协商来解决问题。了解对方隐瞒的原因和动机，寻求双方都能接受的解决方案。
法律途径：
- 如果沟通协商无果，且婆家认为自己的合法权益受到了侵害，可以寻求法律途径来维护自己的权益。例如，咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律程序和可能获得的法律救济。
心理调适：
- 面对这样的家庭变故和纠纷，婆家成员可能会遭受巨大的心理压力和情感困扰。因此，建议婆家成员及时进行心理调适，寻求专业心理咨询师的帮助，以缓解负面情绪和压力。
总结：嫂子意外去世其家人隐瞒事实不告诉婆家的行为，在法律上一般不直接构成违法，但可能涉及道德层面的争议和法律纠纷。如果婆家认为自己的合法权益受到了侵害，可以寻求法律途径来维护自己的权益。同时，也建议双方通过沟通协商来解决问题，以维护家庭关系的和谐与稳定。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。