结论前置：分开十来年没有结婚证，是可以起诉离婚的，但具体处理方式需根据实际情况来确定。

详细分析：

1. 关于结婚证的问题：

   • 结婚证是证明夫妻关系的重要法律文件，但在实际操作中，即使没有结婚证，只要双方存在事实婚姻关系（即双方以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻），法院在审理离婚案件时，仍然会认定双方存在婚姻关系。
   • 如果双方并未办理结婚登记，但以夫妻名义共同生活多年，且符合事实婚姻的构成要件，那么在没有结婚证的情况下，也可以向法院提起离婚诉讼。不过，为了证明双方存在事实婚姻关系，可能需要提供其他证据，如共同生活的照片、视频、证人证言、共同财产证明等。

2. 关于分开十来年的问题：

   • 双方分开十来年，并不影响离婚诉讼的提起。无论分开多久，只要双方存在婚姻关系（无论是法律婚姻还是事实婚姻），一方都有权向法院提起离婚诉讼。
   • 分开时间长短可能会影响法院对双方感情是否确已破裂的判断，以及子女抚养、财产分割等问题的处理。例如，如果双方分开时间较长，且期间没有联系或共同生活，法院可能会更倾向于认为双方感情已经破裂，从而判决离婚。

3. 关于起诉离婚的流程：

   • 起诉离婚需要准备起诉状、证据材料等，并向被告住所地或经常居住地法院提起诉讼。
   • 法院在受理案件后，会进行调解，如果调解不成，会进行开庭审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。

法律建议：

• 如果您和对方存在事实婚姻关系，且想要离婚，即使没有结婚证，也可以向法院提起离婚诉讼。在提起诉讼前，建议收集好相关证据，以证明双方存在事实婚姻关系以及感情确已破裂等事实。
• 如果您对起诉离婚的流程或相关法律问题存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 如果法院认定双方存在婚姻关系，且感情确已破裂，会判决离婚，并对子女抚养、财产分割等问题作出处理。
• 如果法院认定双方不存在婚姻关系（例如，双方只是同居关系而非事实婚姻），则可能会驳回起诉或建议双方通过其他途径解决纠纷。不过，这种情况较为少见，因为法院在审理时会综合考虑多种因素来判断双方是否存在婚姻关系。