针对您提出的“偷铜卖了五万左右，有自首情节怎么判刑”的问题，以下是我的详细解答：

1. 量刑依据与基准刑：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。在此案中，盗窃金额五万元明确属于“数额巨大”的范畴，因此基准刑可能在此幅度内。

2. 自首情节的影响：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十七条，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。自首被视为一种积极的认罪态度，表明犯罪嫌疑人愿意承担法律责任，因此法院在量刑时会充分考虑这一情节。
   • 自首的具体情况，如自首的时间（是否主动投案、是否在侦查机关掌握前自首）、方式（是否如实供述犯罪事实）以及对案件侦破的作用等，将直接影响从轻或减轻处罚的程度。

3. 其他可能影响的量刑因素：

   • 退赃与赔偿：若犯罪嫌疑人能积极退赃并赔偿受害人损失，通常会被视为有悔罪表现，对最终量刑产生积极影响。
   • 被害人谅解：取得被害人的谅解也是量刑时考虑的重要因素之一，它反映了犯罪嫌疑人社会关系的修复情况。
   • 一贯表现与前科记录：犯罪嫌疑人的平时表现及是否有前科记录也会影响量刑。一贯表现良好且无前科的，可能会获得更轻的处罚；反之，则可能面临更重的刑罚。
   • 对社会的危害程度：犯罪手段、动机及对社会的实际危害程度也是量刑时需要考虑的因素。

4. 可能的判决结果：

   • 在没有其他从重或从轻情节的情况下，由于盗窃金额属于“数额巨大”，基准刑可能在三年以上十年以下有期徒刑之间。
   • 由于存在自首情节，且若犯罪嫌疑人能积极退赃、赔偿并取得被害人谅解，法院可能会从轻或减轻处罚。具体从轻或减轻的幅度，取决于自首的时机、自首之前的行为表现、自首对案件侦破的贡献以及退赃、赔偿、取得谅解等情节的具体情况。

总结与建议：

• 盗窃五万元并自首的案件，法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括盗窃金额、自首情节、退赃与赔偿、被害人谅解、一贯表现与前科记录以及对社会的危害程度等。
• 鉴于自首情节的存在，以及可能的退赃、赔偿、取得被害人谅解等积极表现，法院在量刑时可能会给予一定程度的从轻或减轻处罚。但具体判决结果仍需由法院根据案件的具体情况和证据来做出裁决。
• 若您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件情况，制定合适的辩护策略，并争取最有利的判决结果。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。