结论：打人者是否构成私闯民宅罪，需根据具体情况判断，一般情况下单纯在牛场院里被打，不直接等同于打人者构成私闯民宅罪，但可能涉及其他违法犯罪行为。

分析说明：

1. 私闯民宅罪的构成要件：

   • 私闯民宅罪，在法律上更准确的表述应为非法侵入住宅罪。它指的是非法强行闯入他人住宅，或者经要求退出而无理拒不退出他人住宅的行为。
   • 构成此罪，需要满足两个核心要件：一是非法侵入，即未经住宅主人同意或没有法律依据而进入；二是侵入的是他人住宅，住宅是指供人居住的场所，包括公民长期居住的生活场所，也包括临时居住的住所。

2. 牛场院里的性质：

   • 牛场院里是否构成“住宅”是关键。如果牛场院里主要是用于养殖牛只，而非供人居住，那么它通常不被视为法律意义上的“住宅”。
   • 如果牛场院里有供人居住的附属设施，如宿舍、管理房等，且打人行为发生在这些供人居住的场所内，那么可能涉及非法侵入住宅的问题。

3. 打人行为的法律性质：

   • 无论打人行为是否发生在住宅内，打人本身都是违法的，可能构成故意伤害罪或寻衅滋事罪等，具体取决于伤害程度和行为情节。
   • 如果打人行为同时满足了非法侵入住宅罪和故意伤害罪或寻衅滋事罪的构成要件，那么打人者可能面临数罪并罚的情况。

特殊场景：

• 如果牛场院里确实有供人居住的场所，且打人者未经允许强行进入并实施打人行为，那么打人者可能同时构成非法侵入住宅罪和故意伤害罪或寻衅滋事罪。
• 如果牛场院里主要是养殖区域，没有供人居住的场所，那么打人者主要构成故意伤害罪或寻衅滋事罪，而不构成非法侵入住宅罪。

行动建议：

• 如果您或他人遭遇了类似情况，应立即报警，并尽可能保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。
• 警方会根据具体情况进行调查，并根据调查结果依法处理打人者。
• 如果您对警方的处理结果有异议，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。