你可以直接拒绝对方查看你的交易合同，但拒绝的方式和理由需要合理合法，以下是一些建议和可能的情况分析：

1. 基于个人隐私保护：

   • 理由：交易合同往往包含个人敏感信息，如交易金额、交易方式、交易双方身份等，这些信息属于个人隐私范畴。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，个人有权保护自己的隐私不受侵犯。
   • 拒绝方式：你可以明确告知对方，合同涉及个人隐私，不便透露，希望对方理解并尊重你的隐私权。例如：“这份合同涉及我的个人隐私，包括交易细节和金额等敏感信息，我无法提供给你查看，希望你能理解。”

2. 基于合同保密义务：

   • 理由：如果合同中明确约定了保密条款，或者根据交易性质、行业惯例等，合同内容应被视为保密信息，那么你有权拒绝对方查看合同。
   • 拒绝方式：你可以引用合同中的保密条款，或者说明根据交易性质和行业惯例，合同内容需要保密，因此无法提供。例如：“合同中有明确的保密条款，或者根据我们行业的惯例，这份合同的内容是需要保密的，所以我不能给你看。”

3. 基于合同相对性原则：

   • 理由：合同是双方之间设立、变更、终止民事关系的协议，具有相对性。除非法律另有规定或合同另有约定，否则合同内容通常只对合同双方具有约束力，第三方无权查看。
   • 拒绝方式：你可以向对方解释合同的相对性原则，说明合同内容只对合同双方有效，第三方无权查看。例如：“这份合同是我们双方之间的协议，根据合同的相对性原则，它只对我们双方有约束力，你作为第三方是无权查看的。”

4. 特殊情况下的应对：

   • 如果对方是法律程序中的相关方：如法院、仲裁机构等因案件需要要求查看合同，你应当配合提供，因为这是法律程序的要求。
   • 如果对方是监管机构或政府部门：在特定情况下，如税务审计、市场监管等，监管机构或政府部门可能有权要求查看相关合同，你也应当配合提供。
   • 应对方式：在特殊情况下，你可以要求对方出示相关法律文书或证明文件，以确认其查看合同的合法性和必要性。如果对方无法提供，你有权拒绝。

在拒绝对方查看合同时，你应当注意以下几点：

• 保持礼貌和尊重：尽管你拒绝对方查看合同，但应当保持礼貌和尊重，避免引起不必要的冲突和纠纷。
• 明确拒绝理由：在拒绝时，应当明确说明拒绝的理由，以便对方理解你的立场和决定。
• 保留相关证据：如果可能的话，你可以保留与对方沟通的记录或证据，以备不时之需。

如果对方坚持要求查看合同，或者你认为对方的请求可能涉及违法行为，你可以考虑寻求法律帮助或向相关部门报告。在任何情况下，你都应当保护自己的合法权益不受侵犯。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。