结论：在离婚法院判决房屋分割款后，若房屋未卖出，分割款能否另行起诉追回，需根据具体情况判断。一般来说，若原判决已明确分割款支付义务及期限，且未涉及房屋实际出售条件，则通常不能因房屋未卖出而另行起诉追回分割款；但若原判决存在特定条件或双方有特别约定，则可能存在例外情况。

分析说明：

1. 原判决已明确分割款支付义务及期限：

   • 在离婚诉讼中，法院若已就房屋分割款作出明确判决，确定了支付义务人、支付金额及支付期限，则该判决具有法律效力，双方应依判决履行。
   • 若房屋未卖出，但原判决并未将房屋实际出售作为支付分割款的前提条件，则支付义务人仍需按判决确定的期限和金额支付分割款。此时，若支付义务人未履行，另一方可通过执行程序申请强制执行，而非另行起诉追回分割款。

2. 原判决存在特定条件或双方有特别约定：

   • 若原判决中明确规定了房屋分割款的支付与房屋实际出售挂钩，例如约定在房屋出售后一定期限内支付分割款，则在此情况下，若房屋未卖出，支付义务可能尚未到期或条件未成就。
   • 另外，若双方在离婚协议或法院调解中特别约定了房屋分割款的支付方式、条件等，且该约定不违反法律法规的强制性规定，则双方应依约定履行。若因房屋未卖出导致无法按约定支付分割款，则可能需根据约定处理或协商解决。

特殊场景：

• 房屋无法出售或出售价格远低于预期：若因市场原因、房屋状况等导致房屋无法出售或出售价格远低于预期，且原判决或双方约定未考虑此情况，则可能引发新的纠纷。此时，双方可协商调整分割款金额或支付方式；若协商不成，可依法向法院提起诉讼，请求变更或撤销原判决中的相关部分。但需注意，此类诉讼需有充分证据证明原判决存在错误或显失公平等情形。

行动建议：

• 查阅原判决及离婚协议：首先，应仔细查阅原离婚判决及离婚协议（如有），明确房屋分割款的支付义务、期限及条件等。
• 与对方协商：若房屋未卖出导致支付困难，可尝试与对方协商调整支付方式或期限等。
• 申请强制执行或提起诉讼：若对方未按判决履行支付义务，且原判决未将房屋实际出售作为支付前提条件，则可依法申请强制执行；若存在特定条件或约定，且因房屋未卖出导致无法履行，则可根据情况考虑提起诉讼请求变更或撤销原判决相关部分。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
• 《中华人民共和国民事诉讼法》相关条款：关于执行程序的规定，若一方未按判决履行义务，另一方可依法申请强制执行。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。