针对您提出的“交通事故轻伤结案流程”问题，以下是一个详细且清晰的解答：

在发生轻微交通事故，特别是涉及轻伤的情况下，结案流程通常可以通过简易程序或“视频快处”功能来快速处理。以下是具体的结案流程：

一、确保安全并固定证据

1. 确保安全：在事故发生后，首先确保所有相关人员的安全，将车辆移至不妨碍交通的地点，避免造成交通拥堵或二次事故。
2. 固定证据：在确保安全的前提下，使用手机或其他设备拍摄事故现场照片，包括车辆位置、碰撞部位、道路状况等，以便后续处理时作为证据。

二、选择处理方式

1. 自行协商：如果事故轻微，各方当事人对事故责任无争议，且车辆损失不大，可以选择自行协商处理。双方可以就赔偿事宜达成一致，并签署书面协议。
2. 使用“视频快处”功能：对于更便捷的处理方式，推荐使用“交管12123”APP中的“事故视频快处”功能。通过该功能，您可以与公安交管部门接警人员进行视频连线，远程完成事故的快速取证和认定。

三、“视频快处”具体操作流程

1. 报警并开启视频通话：打开“交管12123”APP，选择“事故视频快处”功能，点击“视频报警”按钮，等待接警人员接听并进入视频通话。
2. 配合远程取证：在接警人员的指导下，持手机切换前后摄像头，配合完成事故现场的拍照、录像等取证工作。接警人员会远程完成证据固定和信息采集，无需您提供纸质材料。
3. 撤离现场：接警人员完成证据固定和信息采集后，APP将推送撤离事故现场提示信息。您应当及时撤离，避免交通拥堵。
4. 查看事故认定结果：民警根据视频通话采集的证据信息，确定各方过错行为和事故责任，并完成认定。系统会通过手机短信告知您事故认定结果，您也可以通过“交管12123”APP的【网办进度】查看电子版事故认定书。

四、结案与赔偿

1. 结案：在收到事故认定书后，如果各方对认定结果无异议，且赔偿事宜已达成一致，即可视为结案。
2. 赔偿：根据事故认定书和双方协商的结果，进行赔偿事宜的处理。如果涉及保险理赔，您可以向保险公司提供事故认定书和其他相关证据，以便快速获得赔偿。

五、注意事项

• 在使用“视频快处”功能前，请确保已开启双闪灯，并在车后50至100米处摆放三角警示牌，以确保安全。
• 如果事故涉及人员伤亡或不符合视频快处条件，请立即报警并等待民警到场处理。
• 在处理过程中，请保持冷静、配合接警人员的工作，以便快速、公正地解决事故。

希望以上解答能够帮助您更好地了解交通事故轻伤的结案流程。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时联系我们。