核心结论：车辆翻覆在房屋上属于较为复杂的侵权或财产损害事件，需根据事故原因、责任主体及损害后果，分情况处理。以下是具体分析：

1. 立即保护现场并报警
   无论事故原因如何，第一步应确保人员安全（若有人员伤亡需立即拨打120），随后保护现场并拨打120（如有伤亡）、122（交通事故报警）或110（非交通事故）。警方或交警会到场勘查、固定证据（如车辆位置、房屋损坏情况、监控录像等），并出具《事故责任认定书》，这是后续索赔或责任划分的关键依据。

2. 明确事故原因与责任主体

   • 若因驾驶员操作不当（如超速、酒驾、疲劳驾驶等）导致车辆失控翻覆：驾驶员需承担主要或全部责任，需赔偿房屋所有者的财产损失（包括房屋修复费用、屋内物品损失等）。若驾驶员为职务行为（如为公司开车），用人单位可能需承担连带责任。
     
   • 若因车辆故障（如刹车失灵、轮胎爆裂等）导致事故：若车辆存在质量问题，车主可向车辆生产商或销售商主张产品责任；若因车主未及时保养导致故障，车主仍需承担部分责任。
     
   • 若因道路设计或维护缺陷（如路面坑洼、护栏缺失等）导致车辆失控：道路管理方（如市政部门、高速公路公司）可能需承担部分责任，但需证明其未尽到安全保障义务。
     
   • 若因自然灾害（如强风、暴雨导致树木倒塌砸中车辆并翻覆至房屋）：属于不可抗力，驾驶员和房屋所有者可能均无需承担责任，但房屋所有者可联系保险公司（若投保了财产险）或申请政府救助。

3. 处理财产损害赔偿

   • 房屋所有者：需及时联系保险公司（若投保了家财险）报案，并保留房屋损坏照片、维修报价单等证据；若未投保，可要求责任方直接赔偿修复费用或通过诉讼解决。
     
   • 驾驶员/车主：若需承担赔偿责任，可联系自己的保险公司（如交强险、第三者责任险）理赔；若保险不足或未投保，需自行支付赔偿款，否则房屋所有者可通过诉讼申请强制执行。

4. 特殊情况处理

   • 若房屋为历史建筑或文物：损害赔偿可能需参考特殊标准（如修复费用、文物价值损失等），需由专业机构评估。
     
   • 若事故涉及多方责任（如驾驶员、车辆生产商、道路管理方均有部分过错）：需按比例划分责任，房屋所有者可同时起诉多方要求连带赔偿。

建议：事故发生后，建议各方保持冷静，优先通过协商解决；若协商不成，可委托律师介入，通过法律途径明确责任、计算赔偿金额。如有具体问题，可直接向我咨询，我会结合细节进一步分析。