在此类电瓶车与自行车相撞的事故中，责任划分需依据具体情形分析，但通常来说，若电瓶车左转未让行直行车辆，电瓶车驾驶员可能承担主要或全部责任；不过，由于电瓶车驾驶员未满16周岁，且事故发生在小区内，这些因素都可能影响最终的责任判定。以下是对不同情形的详细分析：
电瓶车左转未让行直行自行车：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十八条第一项规定，非机动车（如电瓶车）转弯时应让直行的车辆、行人优先通行。若电瓶车在左转时未遵守此规则，导致与直行自行车相撞，则电瓶车驾驶员可能承担主要或全部责任。
- 此外，由于电瓶车驾驶员未满16周岁，根据相关规定，其可能不具备驾驶电瓶车的法定年龄条件，这也可能成为判定其责任的一个因素。
直行自行车存在过错：
- 若直行自行车存在超速、违规行驶（如在非机动车道内逆行）等行为，且这些行为与事故的发生有直接关系，那么自行车驾驶员可能需要承担部分责任。
- 但需注意，在电瓶车左转未让行的情况下，直行自行车的过错通常不会完全免除电瓶车驾驶员的责任。
双方均有过错：
- 在某些情况下，双方可能都存在过错，如电瓶车左转时未注意观察路况，同时直行自行车也存在超速或未保持安全距离等行为。此时，责任将根据双方的过错程度进行划分，可能各负一半责任或其他比例的责任分担。
事故发生在小区内的特殊情况：
- 小区内的道路通常不属于公共交通道路，因此交通事故的责任判定可能不完全遵循公共交通道路上的规则。但无论如何，转弯车辆让直行车辆的基本原则仍然适用。
- 小区内的交通事故可能更多地依赖于小区的管理规定、监控录像等证据来判定责任。
法律建议：
- 在处理此类事故时，应首先确保受伤人员得到及时救治。
- 尽快报警并保护好现场，以便交警部门进行调查和责任判定。
- 收集并保存好相关证据，如现场照片、监控录像、证人证言等。
- 若对责任判定有异议，可以依法申请复核或提起诉讼。
可能后果：
- 根据责任划分结果，电瓶车驾驶员或自行车驾驶员可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括赔偿对方的人身损害和财产损失。
- 若事故造成严重后果（如人员伤亡），还可能涉及刑事责任问题。但在此案例中，由于电瓶车驾驶员未满16周岁，其刑事责任能力可能受到限制。
如有进一步疑问或需要更详细的法律帮助，请直接向我咨询。