借贷案件若未还款，案子本身不会直接“归档”结束，但会进入不同的法律程序阶段，具体取决于案件进展和法院的处理方式。以下从不同角度为你详细分析：

1. 案件未还款，法院的常规处理流程

• 诉讼阶段：若借贷纠纷已进入诉讼程序（即原告已起诉），法院会依法审理并作出判决。若被告（借款人）未在判决指定的期限内还款，原告可申请强制执行。此时，案件并未“归档”，而是转入执行阶段。
• 执行阶段：法院会采取多种措施（如查封、冻结财产、限制高消费等）迫使借款人履行还款义务。若借款人仍不履行，法院可能将其纳入失信被执行人名单（俗称“老赖”），并持续采取执行措施，直至债务清偿或确认无财产可供执行。
• 终结本次执行：若法院经调查确认借款人确无财产可供执行，会裁定“终结本次执行程序”。此时案件会暂时“归档”，但并非彻底结束。一旦发现借款人有新财产线索，法院可恢复执行。

2. “归档”的特殊情形

• 调解或撤诉：若双方在诉讼中达成调解协议或原告主动撤诉，法院会出具调解书或撤诉裁定，案件以调解或撤诉方式结案并归档。但需注意，调解书具有强制执行力，若借款人未按调解协议还款，原告仍可申请强制执行。
• 超过诉讼时效：若借贷纠纷超过法定诉讼时效（通常为3年），且借款人提出时效抗辩，法院可能驳回原告诉求。此时案件会因“超过诉讼时效”归档，但借款人自愿还款的除外。

3. 未还款的法律后果

• 信用受损：借款人未还款会被记录在个人征信报告中，影响未来贷款、信用卡申请等。
• 强制执行措施：法院可查封、拍卖借款人财产（如房产、车辆），或冻结银行账户、工资卡等。
• 限制高消费：借款人不得乘坐飞机、高铁，不得入住高档酒店，子女不得就读私立学校等。
• 刑事责任：若借款人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相骗取贷款，且数额较大，可能构成诈骗罪，面临刑事处罚。

4. 建议与提醒

• 借款人：若确实无力还款，应主动与债权人协商延期或分期还款，避免被强制执行。若已收到法院传票，务必出庭应诉，否则可能被缺席判决。
• 债权人：若借款人未还款，应及时申请强制执行，并关注借款人财产动态。若发现借款人转移财产，可申请法院撤销其转移行为。

总结：借贷案件未还款不会直接“归档”结束，而是会进入执行或后续程序。借款人应积极应对，避免信用受损和法律风险；债权人应依法维权，确保债权实现。如有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我会为你提供专业法律建议。