针对您提出的“鉴定老公和小三相互转账记录如何要回”的问题，这是一个涉及夫妻共同财产权益保护的法律问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、明确权益基础

首先，您需要明确的是，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。若丈夫未经您同意，擅自将夫妻共同财产转账给小三，这一行为不仅侵犯了您对共同财产的平等处理权，还违反了公序良俗原则。根据相关法律规定，此类赠与行为应被认定无效，小三应返还所得财产。

二、收集关键证据

在追回转账的过程中，证据的收集至关重要。您需要收集以下几类证据：

1. 转账记录：包括银行转账流水、电子支付平台（如微信、支付宝）的转账截图等。这些记录应明确显示转账的金额、时间以及转账双方的账号信息，是证明转账事实的最直接证据。

2. 聊天记录：若存在丈夫与小三之间关于转账的沟通记录，尤其是能够表明转账用途、性质等内容的聊天，这将为证明转账事实和背景提供有力佐证。

3. 其他相关证据：如通话录音、书面协议或任何能证明丈夫向小三转账事实的相关材料，都应尽可能收集齐全。

三、确定财产性质与维权途径

1. 确定财产性质：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产。因此，丈夫未经您同意私自转账给小三的财产，属于夫妻共同财产，您有权要求追回。

2. 选择维权途径：

   • 协商解决：您可以尝试与小三进行直接沟通，表明该转账行为未经您同意，要求其返还。这种方式相对温和，有助于避免矛盾进一步激化。
   • 法律诉讼：若协商无果，您可以向法院提起诉讼，以自己作为原告，将小三列为被告，丈夫可以作为第三人参加诉讼。在诉讼过程中，您应明确诉求为要求小三返还丈夫转账的全部款项，并提供之前收集的相关证据。法院将根据证据情况、财产性质以及相关法律法规进行审理判决。
   • 离婚诉讼与财产分割：如果丈夫的行为构成了重婚或者与他人同居等严重违反婚姻法的行为，您还可以考虑向法院提起离婚诉讼，并在离婚诉讼中一并解决财产分割问题。

四、注意事项与建议

1. 保持冷静与理智：在维权过程中，务必保持冷静和理智，避免采取过激行为导致不必要的麻烦。

2. 充分利用法律武器：通过收集证据、确定财产性质以及选择合适的维权途径来有效维护自己的财产权益。

3. 寻求专业帮助：如果您在维权过程中遇到困难或不确定如何操作，建议咨询专业律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。

综上所述，面对丈夫未经同意将夫妻共同财产转账给小三的情况，您应积极采取行动来维护自己的合法权益。通过收集证据、确定财产性质以及选择合适的维权途径，您有望成功追回被转账的财产。