结论：父母能否替第一次无证驾驶摩托车被扣车的人交罚金，需分情况讨论，一般情况下，若行政处罚决定书未明确要求本人亲自缴纳，父母可以代为缴纳罚金；但若涉及行政拘留等限制人身自由的处罚，则必须本人到场。以下为详细分析：
一、无证驾驶摩托车的法律后果
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，未取得机动车驾驶证、机动车驾驶证被吊销或者机动车驾驶证被暂扣期间驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。这意味着，无证驾驶摩托车不仅可能面临罚款，还可能面临行政拘留的处罚。
二、罚金缴纳的主体
罚金缴纳的一般原则：
- 罚金作为行政处罚的一种，其缴纳主体通常是违法行为人本人。然而，在实际操作中，如果行政处罚决定书并未明确要求本人亲自缴纳，那么罚金可以由他人代为缴纳。
父母代为缴纳罚金的情况：
- 若仅涉及罚款：在行政处罚决定书未明确要求本人亲自缴纳的情况下，父母可以代为缴纳罚金。这是因为罚款的缴纳并不直接涉及违法行为人的人身自由，因此可以由他人代为履行。
- 若涉及行政拘留：如果无证驾驶行为同时触发了行政拘留的处罚，那么违法行为人必须本人到场接受处罚，父母无法代为接受行政拘留。行政拘留是对违法行为人的人身自由进行限制的处罚措施，必须由本人亲自承担。
三、实际操作中的注意事项
查看行政处罚决定书：
- 在接到行政处罚决定书后，应仔细阅读其内容，特别是关于缴纳罚金和接受处罚的具体要求。如果决定书明确要求本人亲自缴纳罚金或接受处罚，那么必须按照要求执行。
咨询相关部门：
- 如果对行政处罚决定书的内容有疑问或不确定如何缴纳罚金，可以咨询作出处罚决定的公安机关交通管理部门或相关法律机构，以获取准确的指导和帮助。
四、法律建议
遵守交通法规：
- 无证驾驶是严重的交通违法行为，不仅可能面临罚款和行政拘留的处罚，还可能对自身和他人的生命安全造成威胁。因此，建议严格遵守交通法规，不要无证驾驶。
及时处理违法记录：
- 如果已经因无证驾驶被处罚，应及时处理违法记录，按照要求缴纳罚金或接受处罚。避免因拖延或忽视而导致更严重的法律后果。
如有更多关于交通运输领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。