交通事故复议的3日是指自然日，而非工作日。以下是详细分析：

1. 复议申请的期限：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》，当事人对道路交通事故认定或出具的道路交通事故证明有异议时，应自收到认定书或证明之日起三日内提出书面复核申请。这三日明确为自然日，即包括工作日和周末、节假日等非工作日时间。这一规定确保了当事人有足够的时间准备并提交复核申请，无论其收到认定书或证明的时间是否在工作日。

2. 复议申请的形式与内容：

   • 复核申请必须以书面形式提出，口头申请将不被受理。申请中应明确载明复核请求、理由以及主要证据，以便复核机关能够清晰了解当事人的诉求和依据，从而进行公正、准确的复核。

3. 复议次数的限制：

   • 对于同一起道路交通事故，复核申请以一次为限。这一规定既体现了法律程序的严谨性，也避免了资源的重复浪费和当事人无休止的争议。

4. 逾期提交的后果：

   • 如果当事人未能在规定的三日内提出复核申请，交管部门将不予受理，并会书面通知申请人。因此，当事人应特别注意时间限制，及时行使自己的权利。

法律建议：

• 当事人在收到道路交通事故认定书或证明后，如对其内容有异议，应尽快在三日内（自然日）以书面形式提出复核申请，并明确载明复核请求、理由及主要证据。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保复核申请的准确性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。