结论：在法定代表人损害公司利益的案件中，法定代表人能否代表公司，需根据具体情况判断，一般而言，在涉及损害公司利益的诉讼中，法定代表人不宜再代表公司，而应由公司另行指定代表或由股东会、董事会决议确定代表。

详细分析：

1. 法定代表人的基本职责：

   • 法定代表人作为公司的法律代表，负责对外代表公司进行法律行为，包括签订合同、参与诉讼等。其行为在法律上视为公司的行为，对公司具有约束力。

2. 法定代表人损害公司利益的情况：

   • 当法定代表人因故意或过失行为损害公司利益时，其代表公司的合法性和正当性受到质疑。此时，若允许法定代表人继续代表公司，可能会进一步损害公司利益，甚至构成对公司权益的侵害。

3. 诉讼中的代表问题：

   • 在涉及法定代表人损害公司利益的诉讼中，为了保护公司利益，防止法定代表人利用代表身份进行不利于公司的诉讼行为，通常不宜再由该法定代表人代表公司。
   • 根据《公司法》及相关司法解释，公司可以另行指定代表或由股东会、董事会决议确定代表来参与诉讼。这样既能确保诉讼的公正性，也能有效维护公司利益。

4. 实际操作中的建议：

   • 在发现法定代表人损害公司利益时，公司应尽快召开股东会或董事会，决议解除该法定代表人的职务，并另行指定代表或确定新的法定代表人。
   • 同时，公司应及时向法院申请变更诉讼代表人，确保诉讼的顺利进行和公司利益的有效维护。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《公司法》第十三条：“公司法定代表人依照公司章程的规定，由董事长、执行董事或者经理担任，并依法登记。公司法定代表人变更，应当办理变更登记。”以及相关司法解释关于公司诉讼代表人的规定，公司在诉讼中应确保代表人的合法性和正当性。
• 建议：公司在日常经营中应加强对法定代表人的监督和管理，防止其利用职务之便损害公司利益。一旦发现此类行为，应立即采取措施，包括解除职务、追究法律责任等，并及时向法院申请变更诉讼代表人，以确保公司利益不受进一步损害。

如有更多关于公司法务或建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。