关于您提出的“物业公司要求交物业费需提供哪些资料”的问题，这通常并不直接关联到物业公司承接业务时的备案资料，而是涉及到业主在缴纳物业费时可能需要配合提供的一些基本信息或文件，以便物业公司进行记录和管理。不过，我可以基于一般情况和相关流程，给您一个较为全面的解答。
首先，需要明确的是，业主在缴纳物业费时，通常不需要提供复杂的资料。物业公司一般会根据业主的房屋信息、业主身份等基本情况来建立缴费档案。但在某些特定情况下，比如新入住的业主或者物业公司进行信息更新时，可能会要求业主提供以下一些基本资料：
业主身份证明：如身份证复印件，用于确认业主身份。
房屋产权证明：如房产证复印件或购房合同复印件，用于确认房屋归属和面积，这是计算物业费的重要依据。
联系方式：包括电话号码、电子邮箱等，以便物业公司及时与业主沟通相关事宜。
其他可能需要的资料：根据物业公司的具体管理要求和当地政策，可能还需要提供其他相关资料，如家庭成员信息（用于特殊服务需求）、车辆信息（如小区有停车管理服务）等。
另外，值得注意的是，物业公司要求提供的资料应当合理且必要，不得侵犯业主的隐私权或其他合法权益。如果业主对物业公司要求的资料有疑问或认为不合理，可以向物业公司提出询问或咨询相关部门。
至于您提到的物业公司承接业务时的备案资料，那主要是物业公司为了合法开展物业服务业务而需要向住建部门提交的，包括物业服务企业营业执照、建设工程规划许可证、物业管理用房测绘报告、前期物业服务合同或物业服务合同等。这些资料与业主缴纳物业费时需要提供的资料是不同的。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。