追缴诉讼费的执行案件，一般不需要额外交纳执行费。以下是对此问题的详细分析：
一、执行费的定义与承担原则
执行费，即执行申请费，是当事人向人民法院申请执行生效法律文书时，应当交纳的费用。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，执行费通常由被执行人承担，这是基于“谁败诉谁承担”的诉讼费用承担原则。在追缴诉讼费的执行案件中，由于诉讼费本身是由败诉方承担的，因此在执行过程中，一般不会再要求申请执行人（即原诉讼中的胜诉方）额外交纳执行费。
二、追缴诉讼费执行案件的特殊性
追缴诉讼费的执行案件，其特殊性在于执行标的本身就是诉讼费。这类案件通常发生在原诉讼案件中，由于败诉方未按时交纳诉讼费，法院依法作出追缴诉讼费的裁定或决定，并进入执行程序。在这种情况下，执行费作为执行过程中的一项费用，其承担原则与一般执行案件相同，即由被执行人承担。因此，申请执行人无需额外交纳执行费。
三、可能存在的例外情况
虽然追缴诉讼费的执行案件一般不需要交纳执行费，但也存在一些例外情况。例如，如果申请执行人在执行过程中提出了额外的执行请求，或者因被执行人的行为导致执行难度增加、执行成本上升等，法院可能会根据实际情况，要求申请执行人承担部分或全部执行费用。然而，这种情况并不常见，且需要法院根据具体案情进行裁量。
四、实际操作建议
在实际操作中，如果您作为申请执行人遇到追缴诉讼费的执行案件，可以按照以下步骤进行：
如果您在追缴诉讼费的执行案件中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询。我作为专业律师，将为您提供详细的法律解答和专业的法律服务。