在办案区用脚踹民警是违法的行为，这一行为可能涉及多个法律层面的责任，以下从不同角度为你详细分析：

一、行政责任层面

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。在办案区用脚踹民警，显然属于阻碍民警依法执行职务的行为，因此，行为人可能会受到上述行政处罚。

二、刑事责任层面

如果踹民警的行为情节更为严重，比如造成了民警身体伤害或者严重妨碍了执法活动的进行，那么该行为可能构成犯罪。具体来说，可能涉及以下罪名：

1. 妨害公务罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。在办案区用脚踹民警，如果情节严重，足以构成妨害公务罪。

2. 故意伤害罪：如果踹民警的行为导致了民警身体受伤，且伤情达到轻伤及以上程度，那么行为人还可能构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

三、民事责任层面

除了行政责任和刑事责任外，踹民警的行为还可能引发民事责任。如果民警因该行为遭受了身体伤害或者财产损失，那么行为人需要承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、财产损失等。

四、实际案例与法律后果

在实际案例中，因踹民警而被追究法律责任的案例并不鲜见。这些案例中，行为人往往因为情绪激动或者对执法活动不满而采取过激行为，最终却因此付出了沉重的法律代价。因此，我建议你在任何情况下都要保持冷静和理性，尊重执法人员的权威和尊严，避免采取过激行为。

总结与建议：

在办案区用脚踹民警是违法的行为，可能涉及行政责任、刑事责任和民事责任。我建议你务必遵守法律法规，尊重执法人员的权威和尊严。如果你对执法活动有异议或者不满，可以通过合法途径进行申诉或者投诉，而不是采取过激行为。如果你有任何法律问题或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。