如果别人误转账到你支付账户，并威胁你要求退回，你可以按照以下步骤处理：

首先，明确结论：在他人误转账并威胁退回的情况下，你应保持冷静，收集证据，并根据具体情况选择是否报警或寻求法律途径解决。

详细分析：

1. 收集证据：

   • 保留所有与转账相关的记录，如转账截图、聊天记录、通话录音等。
   • 如果对方发送了威胁信息，务必保存好这些信息作为证据。

2. 判断情况：

   • 如果确认是误转账，且对方没有合理的法律依据要求你退回，你可以拒绝其威胁性要求。
   • 如果对方坚持要求退回，并声称有法律依据或合同约束，你需要仔细审查相关文件或合同，确认其真实性及合法性。

3. 报警或寻求法律帮助：

   • 如果对方采取威胁、恐吓等不法手段要求你退回款项，你可以向当地公安机关报案，寻求法律保护。
   • 如果你对法律条款或合同内容有疑问，可以咨询专业律师（如我），以获取准确的法律意见。

4. 法律途径解决：

   • 如果双方无法协商达成一致，你可以考虑向法院提起民事诉讼，请求法院确认转账行为的性质及法律效力，并据此作出相应判决。
   • 在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明你的立场及转账行为的合法性。

举例说明： 假设小明误将一笔款项转账给了小李，随后小明发现错误并威胁小李要求退回。小李在确认是误转账后，可以拒绝小明的威胁性要求，并保留所有相关证据。如果小明继续纠缠或采取不法手段，小李可以向公安机关报案或咨询专业律师寻求帮助。在必要时，小李还可以向法院提起民事诉讼，请求法院确认转账行为的性质及法律效力。

总结： 面对他人误转账并威胁退回的情况，你应保持冷静并收集好证据。根据具体情况判断是否需要报警或寻求法律帮助。如果需要法律途径解决争议，可以咨询专业律师并提起民事诉讼以维护自身合法权益。