结论：物业将电费户号弄错导致交到其他业主家，且该业主不愿意返还的，可以报警处理，但报警可能更多是起到调解作用；若调解不成，建议通过民事诉讼途径解决。以下为详细分析：
一、报警处理的可能性与效果
报警的合法性：
- 当遇到此类纠纷，尤其是对方拒绝返还错交的电费，且沟通无果时，报警是一个合理的选择。警方可以介入调查，了解事情的来龙去脉，并尝试进行调解。
报警的效果：
- 报警后，警方可能会联系涉事业主，了解其不愿意返还电费的原因，并尝试说服其返还。然而，警方的主要职责是维护社会治安和打击犯罪，对于此类民事纠纷，其调解力度可能有限。
- 如果涉事业主仍然拒绝返还，警方可能会建议通过法律途径解决，如提起民事诉讼。
二、民事诉讼的途径与要点
诉讼的合法性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还。在此情况下，其他业主因物业的错误而获得了不应得的电费，构成了不当得利，应当返还。
诉讼的准备：
- 在提起诉讼前，需要收集相关证据，如电费缴纳记录、物业的错误证明、与涉事业主的沟通记录等。
- 可以咨询专业律师，了解诉讼的具体流程和注意事项，以确保诉讼的顺利进行。
诉讼的过程：
- 提起诉讼后，法院会受理案件，并安排开庭审理。在审理过程中，双方可以陈述自己的观点和证据，法院会根据事实和法律进行判决。
- 如果判决涉事业主返还电费，但其仍然拒绝履行，可以申请法院强制执行。
三、其他建议
与物业沟通：
- 在报警或提起诉讼前，可以再次尝试与物业沟通，要求其协助解决此事。物业作为错误的一方，有责任协助业主解决问题。
保留证据：
- 在整个过程中，务必保留好所有相关证据，如电费缴纳记录、沟通记录等。这些证据在报警或提起诉讼时都将起到重要作用。
寻求法律援助：
- 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以提供专业的法律建议和帮助，确保你的权益得到保障。
总结来说，虽然报警处理可能更多是起到调解作用，但在遇到此类纠纷时仍然是一个合理的选择。如果调解不成，建议通过民事诉讼途径解决，并保留好相关证据。在整个过程中，可以寻求物业和法律专业人士的帮助，以确保自己的权益得到最大程度的保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。