若仲裁协商后对方未按期还款，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 再次协商与沟通：

   • 首先，您可以尝试与对方再次进行友好协商，了解其未按期还款的具体原因，看是否能够达成新的还款协议或延期还款的安排。
   • 在协商过程中，建议您保留好所有沟通记录，包括书面协议、聊天记录、通话录音等，以备后续使用。

2. 申请强制执行：

   • 如果协商无果，且您已经取得了仲裁裁决书或调解书，且该裁决书或调解书已经生效，您可以向人民法院申请强制执行。
   • 申请强制执行时，您需要提交仲裁裁决书或调解书、执行申请书以及被执行人的财产线索等相关材料。
   • 法院在受理执行申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并强制其履行还款义务。

3. 采取其他法律手段：

   • 如果对方确实没有财产可供执行，或者逃避执行，您可以考虑向法院申请将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费、乘坐飞机高铁等行为。
   • 同时，您还可以向公安机关报案，如果对方的行为涉嫌拒不执行判决、裁定罪，公安机关会依法进行侦查，并追究其刑事责任。

4. 关注时效问题：

   • 在采取上述措施时，您需要注意时效问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
   • 因此，您需要在规定的时效内及时申请执行，以免丧失法律保护。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保留好所有相关证据：包括仲裁裁决书、调解书、沟通记录、财产线索等，这些证据在后续的法律程序中至关重要。
• 及时咨询专业律师：虽然我可以为您提供一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何法律行动之前，建议您咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保护。
• 保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或言语，以免激化矛盾或给自己带来不必要的麻烦。

若您在处理此类纠纷过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。