结论前置：若杀人者在实施杀人行为后自杀身亡，将无法再对其进行刑事审判或判处刑罚；若杀人后自杀未遂，则将依法追究其刑事责任。不过，无论哪种情况，受害人家属仍可通过民事诉讼途径寻求赔偿。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任方面
法律原则与依据：
- 刑事诉讼的目的之一是惩罚犯罪，但这必须建立在犯罪嫌疑人能够接受法律的审判和制裁的前提下。一旦犯罪嫌疑人死亡，由于其已无法再接受法律的制裁，刑事诉讼程序通常会终止。
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，当犯罪嫌疑人、被告人死亡时，不追究刑事责任。对于已经追究的案件，应当根据情况分别作出撤销案件、不起诉、终止审理或者宣告无罪的决定。
实际操作与影响：
- 自杀成功：如果杀人者在案件侦查、起诉或审判过程中自杀身亡，人民法院将裁定终止审理，不再对其进行判刑。这是因为犯罪嫌疑人已死亡，无法再接受法律的审判和制裁。
- 自杀未遂：如果杀人者自杀未遂，那么其将因其杀人的行为受到法律追究。根据犯罪情节的严重程度，可能被控以故意杀人罪或其他相关罪名，并接受相应的刑罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在符合死刑适用条件的情况下）。
二、民事责任方面
赔偿权利与主体：
- 虽然杀人者已死亡并不再承担刑事责任，但其犯罪行为给受害者及其家属造成的伤害和损失依然存在。受害者家属有权通过民事诉讼来维护自己的合法权益。
- 在民事诉讼中，受害者家属可以要求杀人者的遗产继承人在继承遗产的范围内承担相应的民事赔偿责任。这是因为，根据法律规定，遗产继承人应当在继承遗产的同时承担被继承人生前所负的债务和法律责任。
赔偿范围与程序：
- 赔偿范围通常包括因犯罪行为所遭受的物质损失，如丧葬费、医疗费等合理费用。如果受害者家属能够提供充分证据证明其他损失（如精神损害赔偿），也可能获得法院的支持。
- 民事诉讼程序包括起诉、审理、判决和执行等阶段。受害者家属需要在法律规定的诉讼时效期间内提起诉讼，并按照法院的要求提供证据和参与诉讼活动。
三、综合建议与注意事项
- 保留证据：受害者家属应及时收集和保留与案件相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据在后续的民事诉讼中可能起到关键作用。
- 了解法律程序：受害者家属应了解民事诉讼的基本程序和要求，以便在提起诉讼时能够顺利进行。如果需要，可以寻求法律援助或咨询专业律师（即向我咨询）以获取更详细的法律指导。
- 关注心理康复：杀人事件对受害者家属的心理造成极大创伤。在处理法律事务的同时，也应关注自身的心理康复和情绪调节。必要时可以寻求心理咨询师的帮助。
总之，杀人后自杀的行为在刑事责任和民事责任方面会产生不同的法律后果。受害者家属应了解相关法律规定和程序要求，积极维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。