在判决书生效后经过两次强制执行，被执行人仍然拒不履行还款义务的情况下，您可以考虑以下几种法律途径和措施：
申请恢复执行与进一步调查财产线索
- 恢复执行申请：如果之前因某种原因（如被执行人暂无财产可供执行）执行程序被终结或中止，您可以向法院申请恢复执行。在申请时，提供新的财产线索或证明被执行人有履行能力的证据，有助于推动执行程序的继续进行。
- 调查财产线索：自行或委托律师、专业机构进一步调查被执行人的财产状况，包括但不限于银行账户、房产、车辆、股权等。一旦发现新的财产线索，立即向法院报告，以便及时采取查封、冻结、拍卖等措施。
申请将被执行人纳入失信被执行人名单
- 失信被执行人名单：根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有特定情形（如有履行能力而拒不履行、以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行等）的，法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒。
- 信用惩戒措施：纳入失信被执行人名单后，被执行人将在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到限制，这对其日常生活和经营活动将产生较大影响，可能促使其主动履行还款义务。
申请对被执行人采取限制高消费措施
- 限制高消费：根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》，被执行人未按执行通知书指定的期间履行生效法律文书确定的给付义务的，法院可以采取限制消费措施，限制其高消费及非生活或者经营必需的有关消费。
- 限制内容：包括但不限于乘坐交通工具时选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位，在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费，购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋，租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公，购买非经营必需车辆，旅游、度假，子女就读高收费私立学校，支付高额保费购买保险理财产品等。
追究被执行人的刑事责任（如构成拒不执行判决、裁定罪）
- 拒不执行判决、裁定罪：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 立案标准：包括但不限于具有拒绝报告或者虚假报告财产情况、违反人民法院限制高消费及有关消费令等拒不执行行为，经采取罚款或者拘留等强制措施后仍拒不执行的；伪造、毁灭有关被执行人履行能力的重要证据，以暴力、威胁、贿买方法阻止他人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证，妨碍人民法院查明被执行人财产情况，致使判决、裁定无法执行的等情形。
探索其他执行途径，如执行其到期债权或参与分配
- 执行到期债权：如果被执行人对第三人享有到期债权，您可以向法院申请执行该债权。法院会向第三人发出履行到期债务的通知，第三人在指定期限内未提出异议且不履行的，法院有权裁定对其强制执行。
- 参与分配：如果被执行人的财产不足以清偿全部债务，且其他债权人已经取得执行依据或者已经申请执行，您可以申请参与分配被执行人的财产。在参与分配过程中，按照各债权人的债权比例进行分配。
在采取上述措施时，建议您注意以下几点：
- 保持与法院的沟通：及时向法院报告被执行人的财产状况和履行情况，以便法院及时采取相应的执行措施。
- 保留证据：妥善保管与案件相关的所有证据材料，包括判决书、执行通知书、财产调查报告等，以备不时之需。
- 寻求专业帮助：如果您在执行过程中遇到困难或疑问，可以及时咨询专业律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。
面对被执行人拒不履行还款义务的情况，您有多种法律途径和措施可供选择。希望这些建议能对您有所帮助。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。