若对方已进入执行转破产程序（执转破），您作为债权人确实可能面临回款困难，但仍有以下法律途径可尝试维护权益：

1. 及时申报债权，参与破产程序
   根据《企业破产法》第45条，法院受理破产申请后，会通知已知债权人申报债权（公告期通常30日-3个月）。您需在期限内提交债权证明材料（如判决书、执行文书、合同等），否则可能丧失受偿权。申报后，您将作为债权人参与债权人会议，对破产财产分配方案、重整计划等事项行使表决权。

2. 关注破产财产分配顺序，争取优先受偿
   破产财产清偿顺序为：

   • 破产费用和共益债务（如管理人报酬、继续营业的支出）；
     
   • 职工债权（工资、社保等）；
     
   • 税收债权；
     
   • 普通债权（如您的借款、货款等）。
     若您的债权有担保（如抵押、质押），可主张优先受偿权，但需注意担保物是否足值、是否存在其他优先权（如建设工程价款优先权）。

3. 监督破产管理人履职，防止财产不当处置
   破产管理人负责接管债务人财产、调查债权、制定分配方案等。若发现管理人未依法履职（如低价转让财产、隐瞒资产），您可向法院提出异议，要求更换管理人或追究其责任（《企业破产法》第22条、第130条）。

4. 参与重整或和解程序，争取部分清偿
   若债务人提出重整或和解计划，您需评估其可行性：

   • 重整：债务人通过调整经营、引入投资人等方式继续经营，您可能获得分期清偿或股权抵债；
     
   • 和解：债务人与债权人协商达成清偿协议，您可争取更有利的还款条件（如延长期限、减免部分债务）。
     若重整/和解计划通过，您需按方案受偿；若未通过，债务人将进入破产清算。

5. 警惕破产欺诈，申请撤销恶意行为
   若债务人在破产前6个月内存在以下行为，您可申请法院撤销（《企业破产法》第31-33条）：

   • 无偿转让财产；
     
   • 以明显不合理价格交易；
     
   • 对未到期债务提前清偿；
     
   • 放弃债权；
     
   • 为个别债权人提供担保。
     撤销后，相关财产将纳入破产财产分配。

6. 关注破产程序终结后的剩余债务处理
   若破产财产分配完毕，法院会终结破产程序（《企业破产法》第120条）。此时，普通债权未获清偿的部分，债务人原则上不再承担清偿责任（除非您能证明债务人存在破产欺诈或隐匿财产）。但若债务人后续获得财产（如继承、赠与），您可申请恢复执行。

行动建议：

• 立即联系破产管理人，确认债权申报截止日期及所需材料；
  
• 委托律师调查债务人财产状况，评估是否有可撤销行为或优先权；
  
• 积极参与债权人会议，与其他债权人沟通，争取形成有利决议。
  

破产程序复杂且周期较长，建议您全程跟进，必要时通过法律手段维护权益。如有具体问题，可进一步向我咨询。