结论前置：别人自愿转账给你，你收了是否犯法，主要取决于转账的具体情况和背景。在大多数情况下，如果转账是基于合法的赠与、借贷、交易往来等正当原因，且双方意思表示真实，不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，那么接受转账是合法的。然而，若转账存在非法来源、误解或胁迫表象，或违背特殊规定等情况，则可能涉及法律问题。
一、合法接受转账的情形
基于正当原因的转账：
- 赠与：朋友、家人或他人出于自愿，无偿将资金赠予你，这是完全合法的。例如，生日时朋友转账作为礼物，你接受并无问题。
- 借贷：如果转账是作为借款给你，且双方有明确的借贷合意（如签订借款合同或口头约定），你接受转账也是合法的。当然，后续需要按照约定还款。
- 交易往来：在商业交易中，对方支付货款或服务费等，你接受转账同样是合法的。
双方意思表示真实：
- 转账行为必须建立在双方真实意愿的基础上，不得存在欺诈、胁迫等违背真实意愿的情况。例如，对方不是因为受到威胁或欺骗而转账给你，而是出于自愿。
二、可能存在法律问题的转账情形
来源非法：
- 如果转账资金来源于违法犯罪活动，如诈骗、盗窃、贪污等所得，而你明知该资金性质仍接受转账，可能涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得等违法犯罪行为。
- 法律后果：在这种情况下，你不仅需退还转账款项，还可能面临法律责任，如刑事处罚或行政处罚。
基于误解或错误的转账：
- 如果转账是基于某种误解或错误，例如误将你认为是另一个人，或者误转了金额，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，这可能构成不当得利。
- 法律后果：得利人有义务返还取得的利益，否则可能面临法律诉讼，被要求返还转账金额。
存在胁迫表象的转账：
- 虽然对方声称是自愿转账，但实际背后存在重大误解、受胁迫等违背其真实意愿的情况，后续对方提出异议和证据证实，你可能需要退还转账款项，并承担相应的法律责任。
- 示例：对方因受到威胁而转账给你，事后报警并提供证据，你可能需要退还资金并面临法律调查。
违背特殊规定的转账：
- 如果转账涉及违反特定行业规定、监管要求等情况，例如利用转账进行洗钱、操纵证券市场等非法金融活动，也会触犯法律。
- 法律后果：这种情况下，不仅转账行为无效，你还可能面临严重的法律后果，如刑事处罚、罚款或行业禁入等。
三、建议与注意事项
保持透明和沟通：
- 在处理转账事务时，建议与转账人保持透明和沟通，明确转账目的和性质。例如，可以询问对方转账的原因，确保双方对转账行为有共同的理解。
及时确认转账信息：
- 收到不明原因的转账时，应及时与转账人沟通确认转账目的和性质。例如，可以回复对方询问转账原因，确保转账的合法性。
遵守法律法规：
- 在任何情况下，都应遵守国家法律法规，不得参与任何违法犯罪活动。例如，不要接受来源不明的资金，不要利用转账进行非法活动。
总结：别人自愿转账给你，你收了是否犯法，需结合具体情况进行分析。在接收转账前，务必了解转账的来源、目的和性质，确保转账的合法性。如果有任何疑问或不确定的情况，建议及时咨询专业人士或向我提问，以避免不必要的法律风险。