未缴纳交强险和未进行年检的小货车，将分别面临不同的处罚措施，具体如下：
未缴纳交强险的处罚
- 罚款与扣车：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十八条，机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险（即交强险）的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。这意味着，如果小货车未交交强险，不仅会被扣车，还需缴纳相当于两倍保险费的罚款。
- 潜在风险：未投保交强险的车辆在发生交通事故时，将无法获得保险公司的赔偿，所有损失需由车主自行承担。这不仅可能给车主带来巨大的经济负担，还可能影响事故受害者的权益。
未进行年检的处罚
- 罚款与扣分：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条及其实施条例，对登记后上道路行驶的机动车，应当依照法律、行政法规的规定，根据车辆用途、载客载货数量、使用年限等不同情况，定期进行安全技术检验。未按规定定期进行安全技术检验的，由公安机关交通管理部门处警告或者二百元以下罚款，并可能扣留机动车。同时，根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，驾驶未按规定定期进行安全技术检验的公路客运汽车、旅游客运汽车、危险物品运输车辆以外的机动车上道路行驶的，一次记1分。对于小货车而言，虽不属于上述特定车辆类型，但未年检仍可能面临罚款和扣车的处罚，且若因未年检导致车辆存在安全隐患而引发事故，车主还需承担相应的法律责任。
- 车辆状态限制：未年检的车辆在道路上行驶，不仅可能面临处罚，还可能因车辆状态不佳而引发交通事故，危及公共安全。此外，未年检的车辆在办理车辆过户、报废等手续时也会遇到障碍。
建议与提醒：
- 及时投保与年检：作为车主，应按时为车辆投保交强险并定期进行年检，以确保车辆合法上路，保障自身及他人的安全。
- 关注法律法规变化：随着法律法规的不断完善，对未投保交强险和未年检车辆的处罚措施也可能有所调整。车主应关注相关法律法规的变化，及时了解并遵守最新规定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。