公司法务可以给出纳打电话，但需注意沟通方式与内容合法合规，具体沟通要点如下：

1. 明确沟通目的与合法性
   公司法务与出纳的沟通应围绕公司业务展开，例如核实财务流程合规性、确认资金使用情况、提醒风险防控等。沟通内容不得涉及个人隐私或非法目的（如要求出纳提供与工作无关的个人信息、协助实施违法行为等）。若涉及敏感信息（如账户密码、客户隐私数据），需确保符合公司保密制度及《个人信息保护法》要求。

2. 沟通方式与话术建议

   • 礼貌开场：先表明身份（如“您好，我是公司法务部XX”），说明来意（如“关于XX项目的资金支付流程，需要与您核对几个细节”）。
     
   • 聚焦事实：避免主观评价，仅陈述需确认的事实（如“系统显示XX笔款项未附合同，是否已补交？”）。
     
   • 风险提示：若发现潜在风险（如支付凭证缺失），可提示合规要求（如“根据《企业内部控制基本规范》，此类支付需补充审批流程，建议您尽快完善”）。
     
   • 结束确认：沟通后可通过邮件或书面形式留存记录，避免口头约定引发争议。

3. 需避免的行为

   • 越权指挥：法务无权直接指令出纳操作账户（如“立即转账至XX账户”），此类指令应由财务负责人或授权人员发出。
     
   • 泄露机密：若沟通中涉及公司商业秘密（如未公开的并购计划），需提醒出纳保密，并遵守《反不正当竞争法》相关规定。
     
   • 情绪化表达：保持专业态度，避免因沟通不畅引发冲突（如指责出纳“工作失误”）。

若您在具体沟通中遇到争议（如出纳拒绝配合或质疑法务权限），可进一步向我描述细节，我将结合《公司法》《劳动合同法》等法规为您分析应对方案。