结论：您收到家人转达的因欠网贷未还而被要求去法院起诉的信息，这表明网贷平台可能已准备通过法律途径追讨债务。以下是从多个角度为您详细分析的情况及建议：
一、法律背景与网贷平台的权利
网贷平台的法律权利：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，网贷平台作为债权人，在债务人（即您）未按照约定履行还款义务时，有权通过法律途径追讨债务。
- 这通常包括向法院提起诉讼，要求法院判决您偿还欠款及可能产生的利息、违约金等。
起诉的流程：
- 网贷平台会先向法院提交起诉状及相关证据材料。
- 法院在受理案件后，会向您送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书。
- 您需要在规定的期限内提交答辩状，并可以提出自己的抗辩理由和证据。
- 法院将安排开庭审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
二、您可能面临的法律后果
如果判决您偿还债务：
- 您需要按照法院判决的金额和期限偿还欠款。
- 如果您未按时履行判决，网贷平台可以申请法院强制执行，包括冻结您的银行账户、查封您的财产等。
如果判决您不承担债务或部分债务：
- 这通常发生在您能提供有效证据证明网贷平台存在违法行为（如高利贷、暴力催收等）或您已偿还部分债务的情况下。
- 在这种情况下，您只需按照判决承担相应的责任。
三、您的应对策略与建议
核实信息真实性：
- 首先，您需要确认家人收到的信息是否真实可靠。可以通过联系网贷平台或查询法院公告等方式进行核实。
积极与网贷平台沟通：
- 如果确认欠款事实存在，您可以尝试与网贷平台协商还款计划或延期还款等事宜。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化或逃避责任的行为。
准备应诉材料：
- 如果网贷平台确实向法院提起了诉讼，您需要积极准备应诉材料，包括答辩状、证据材料等。
- 在准备过程中，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。
关注法律程序与期限：
- 密切关注法院送达的法律文书和通知，确保在规定的期限内履行相关义务。
- 如果因特殊原因无法按时履行义务，应及时向法院申请延期或说明情况。
四、特别提醒
- 避免逃避责任：不要试图通过逃避或拒绝沟通来解决问题，这只会加剧矛盾并可能导致更严重的法律后果。
- 保护个人信息：在与网贷平台沟通或处理相关事宜时，注意保护个人信息和隐私安全，避免泄露给不法分子。
最后，如果您对网贷纠纷或相关法律问题有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。