挪用公司公款即使退回，依然可能构成挪用资金罪，但退回行为会作为量刑情节考虑，可能减轻处罚。以下从不同角度为你详细分析：

构成挪用资金罪的基本条件

根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。这意味着，只要行为人实施了上述行为，即使之后将公款退回，也不影响挪用资金罪的成立。因为犯罪的成立是基于行为时的客观事实和主观故意，退回行为发生在犯罪既遂之后，不能改变之前已经构成的犯罪事实。

退回公款对定罪量刑的影响

虽然退回公款不影响定罪，但在量刑时会作为一个重要的情节予以考虑。具体来说：

1. 减轻处罚：如果行为人在案发前主动退回公款，或者在被发现后积极配合调查并退回公款，这表明其主观恶性相对较小，社会危害性也相对较低。因此，在量刑时，法院可能会根据具体情况对其从轻或者减轻处罚。
2. 悔罪表现：退回公款也是行为人悔罪表现的一种体现。在刑事诉讼中，悔罪表现是量刑时需要考虑的一个重要因素。如果行为人能够真诚悔罪，并积极采取措施弥补损失，法院在量刑时可能会给予一定的宽宥。

不同情况下的具体分析

1. 数额较大、超过三个月未还：如果行为人挪用的公款数额较大，并且超过三个月未还，即使之后退回，也构成挪用资金罪。但退回行为可能作为量刑情节，影响最终的刑罚。
2. 数额较大、进行营利活动：如果行为人挪用公款进行营利活动，如炒股、投资等，即使数额较大但未超过三个月，也构成挪用资金罪。同样，退回行为可能作为量刑情节予以考虑。
3. 进行非法活动：如果行为人挪用公款进行非法活动，如赌博、吸毒等，无论数额大小和时间长短，都构成挪用资金罪。在这种情况下，退回公款虽然不能改变犯罪事实，但同样可能作为量刑情节，表明行为人有一定的悔罪表现。

法律建议

1. 主动退回公款：如果发现自己挪用了公司公款，应尽快主动退回，以减轻自己的法律责任。
2. 积极配合调查：在被发现后，应积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
3. 寻求法律帮助：在面临刑事指控时，应及时寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，制定合适的辩护策略。

如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。